Lyrics and translation Maneva feat. Vitor Kley - Nós Do Bonfim

Nós Do Bonfim

Um desejo esquecido nos nós do Bonfim
Anuncia que uma era chega ao seu fim
Transformações no interior

Todos os julgamentos já não importam mais
Os críticos da vida não incomodam mais
Opiniões que tanto faz

Nós e o cheiro de terra molhada
Uma palha acesa na sacada
No horizonte, um céu que não tem fim
Não existirá a cruz nem a espada
A madrugada é o telhado de casa
O seu sorriso, enfeite de marfim

Deixe o sol brilhar por nós, no vento a nossa voz
Espalhará o nosso som, minha pele e o seu batom
Se foi o tempo de sofrer, ser leve te faz florescer
Me purifique com o calor, do puro e verdadeiro amor

Você será minha eterna namorada
O mundo inteiro será nossa casa
Seu coração será o meu jardim (O meu jardim)
Vou cultivar com ações, não com palavras
As borboletas irão visitá-las
As suas cores nunca terão fim

Um desejo esquecido nos nós do Bonfim
Anuncia que uma era chega ao seu fim
Todos os julgamentos já não importam mais
Opiniões que tanto faz

Nós e o cheiro de terra molhada
Uma palha acesa na sacada
No horizonte, um céu que não tem fim (Que não tem fim não)
Não existirá a cruz nem a espada
A madrugada é o telhado de casa
O seu sorriso, enfeite de marfim

Você será minha eterna namorada
O mundo inteiro será nossa casa
Seu coração será o meu jardim
Vou cultivar com ações, não com palavras
As borboletas irão visitá-las
As suas cores nunca terão fim

Nous du Bonfim

Un souhait oublié dans les nœuds du Bonfim
Annonce qu'une ère arrive à son terme
Transformations à l'intérieur

Tous les jugements n'ont plus d'importance
Les critiques de la vie ne dérangent plus
Des opinions qui n'ont pas d'importance

Nous et l'odeur de la terre mouillée
Une paille allumée sur le balcon
À l'horizon, un ciel sans fin
Il n'y aura ni croix ni épée
L'aube est le toit de la maison
Votre sourire, un ornement d'ivoire

Laissez le soleil briller pour nous, dans le vent notre voix
Répandra notre son, ma peau et votre rouge à lèvres
Si c'était le temps de souffrir, être léger vous fait fleurir
Purifiez-moi avec la chaleur, de l'amour pur et vrai

Tu seras ma petite amie éternelle
Le monde entier sera notre maison
Votre cœur sera mon jardin (Mon jardin)
Je vais cultiver avec des actions, pas avec des mots
Les papillons les visiteront
Vos couleurs n'auront jamais de fin

Un souhait oublié dans les nœuds du Bonfim
Annonce qu'une ère arrive à son terme
Tous les jugements n'ont plus d'importance
Des opinions qui n'ont pas d'importance

Nous et l'odeur de la terre mouillée
Une paille allumée sur le balcon
À l'horizon, un ciel sans fin (Qui n'a pas de fin non)
Il n'y aura ni croix ni épée
L'aube est le toit de la maison
Votre sourire, un ornement d'ivoire

Tu seras ma petite amie éternelle
Le monde entier sera notre maison
Votre cœur sera mon jardin
Je vais cultiver avec des actions, pas avec des mots
Les papillons les visiteront
Vos couleurs n'auront jamais de fin