Mil Promessas - Acústico / Ao Vivo - Onze:20 , Maneva translation in German

Mil Promessas - Acústico / Ao Vivo

Penso em você o dia inteiro
Mesmo sem te ter nas mãos
Esse alívio passageiro
Vem dessa compreensão

Se é pra ser algo a mais
Entender que são mais que mil promessas
Vou crescer, renascer
Vou mostrar que não tem nada que impeça
Que vou ser o melhor pra nós dois

Quem prega o ódio à raça e ao gênero
Me mostra na vida o que não vou fazer
O presente é um presente a todo momento
Se nasci pra errar, aprendi a crescer

Vou crescer, renascer
Vou mostrar que sou mais que mil promessas
Quero ser um alguém no seu lar
E não tem nada que impeça
Que vou ser o melhor pra nós dois
Pra nós dois

Aprendi a ser inteiro
Ao ouvir meu coração
De janeiro a janeiro
Pulsa em mim a intuição (bota pra dançar)

Quem prega o ódio à raça e ao gênero
Me mostra na vida o que não vou fazer
O presente é um presente a todo momento
Se nasci pra errar, aprendi a crescer

Eu vou crescer, renascer
Vou mostrar que sou mais que mil promessas
Quero ser um alguém no seu lar
E não tem nada que impeça
Que vou ser o melhor pra nós dois

Pra nós dois, yeah
Pra nós dois
(Cês são foda demais, São Paulo)

Tausend Versprechen - Akustik / Live

Ich denke den ganzen Tag an dich
Auch ohne dich in meinen Händen zu halten
Diese flüchtige Erleichterung
Kommt von diesem Verständnis

Wenn es etwas mehr sein soll
Verstehen, dass es mehr als tausend Versprechen sind
Ich werde wachsen, neu geboren werden
Ich werde zeigen, dass nichts uns aufhalten kann
Dass ich der Beste für uns beide sein werde

Wer Hass auf Rasse und Geschlecht predigt
Zeigt mir im Leben, was ich nicht tun werde
Die Gegenwart ist ein Geschenk in jedem Moment
Wenn ich geboren wurde, um Fehler zu machen, lernte ich zu wachsen

Ich werde wachsen, neu geboren werden
Ich werde zeigen, dass ich mehr bin als tausend Versprechen
Ich möchte jemand in deinem Zuhause sein
Und es gibt nichts, was uns aufhalten kann
Dass ich der Beste für uns beide sein werde
Für uns beide

Ich lernte, ganz zu sein
Indem ich auf mein Herz hörte
Von Januar zu Januar
Schlägt die Intuition in mir (los geht's, tanzen)

Wer Hass auf Rasse und Geschlecht predigt
Zeigt mir im Leben, was ich nicht tun werde
Die Gegenwart ist ein Geschenk in jedem Moment
Wenn ich geboren wurde, um Fehler zu machen, lernte ich zu wachsen

Ich werde wachsen, neu geboren werden
Ich werde zeigen, dass ich mehr bin als tausend Versprechen
Ich möchte jemand in deinem Zuhause sein
Und es gibt nichts, was uns aufhalten kann
Dass ich der Beste für uns beide sein werde

Für uns beide, yeah
Für uns beide
(Ihr seid unglaublich, São Paulo)