Lyrics and translation Maneva - Amor Fora Da Lei - Acústico / Ao Vivo

Amor Fora Da Lei - Acústico / Ao Vivo

Eu sei tá tudo certo
Mas hoje deu saudade de você
E sem ninguém por perto
Me veio à mente tudo aquilo
Que deixei de te dizer

Não sei lidar tão bem com a dor
E se eu parti foi pra não machucar
Pra ver tua luz brilhar
Sorrio ao ver que encontrou
Alguém que a vida trouxe pra te dar
O que eu não tenho pra ofertar

E agente sabe muito bem
Que esse amor fora da lei
Magoa
Nunca é seguro para nós
Um brinde a noite, estar a sós
À toa

E agente sabe muito bem
Que esse amor fora da lei

Eu sei que não tá certo
Essa vontade ainda
Vai me enlouquecer
E sem você por perto
Meu corpo quente me lembrou
Do que você sabe fazer

Eu sei não sou tão bom ator
No nosso filme não vai ter altar
Eu não vou te enganar
O acaso nos aproximou
Uma aliança fez eu me afastar
Mas é só você chamar

Que a gente sabe muito bem
Que esse amor fora da lei
Magoa
Nunca é seguro para nós
Um brinde a noite, estar a sós
À toa

A gente sabe muito bem
Que esse amor fora da lei
Magoa
Nunca é seguro para nós
Um brinde a noite, estar a sós
À toa

Запретная любовь - Акустика / Концертная запись

Я знаю, всё в порядке,
Но сегодня я скучаю по тебе.
И без никого рядом
Мне вспомнилось всё то,
Что я не сказал тебе.

Я не умею справляться с болью,
И если я ушёл, то чтобы не причинять тебе страданий,
Чтобы увидеть, как твой свет сияет.
Я улыбаюсь, видя, что ты нашла
Кого-то, кого жизнь послала тебе,
Того, кого я не могу тебе дать.

И мы оба прекрасно знаем,
Что эта запретная любовь
Ранит,
Никогда не будет безопасной для нас.
Поднимем бокал за эту ночь, за наше одиночество,
На зря.

И мы оба прекрасно знаем,
Что эта запретная любовь

Я знаю, что это неправильно,
Это желание всё ещё
Сводит меня с ума.
И без тебя рядом
Моё разгоряченное тело напомнило мне
О том, что ты умеешь делать.

Я знаю, я не такой уж хороший актёр,
В нашем фильме не будет алтаря,
Я не буду тебя обманывать.
Случайность сблизила нас,
А обручальное кольцо заставило меня отдалиться,
Но тебе стоит только позвать.

И мы оба прекрасно знаем,
Что эта запретная любовь
Ранит,
Никогда не будет безопасной для нас.
Поднимем бокал за эту ночь, за наше одиночество,
На зря.

Мы оба прекрасно знаем,
Что эта запретная любовь
Ранит,
Никогда не будет безопасной для нас.
Поднимем бокал за эту ночь, за наше одиночество,
На зря.