Maneva - Chuva - Ao Vivo Em São Paulo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Maneva - Chuva - Ao Vivo Em São Paulo




Chuva - Ao Vivo Em São Paulo
Rain - Live in São Paulo
Que a chuva lave os nossos lares de toda dor
May the rain wash away all the pain from our homes
De toda mágoa e rancor
All the hurt and resentment
Que o vento traga novos ares pro nosso amor
May the wind bring new airs to our love
Traga emoção e calor
Bring emotion and warmth
Vejo como era tão frágil, vejo
I see how fragile it was, I see
Vejo que não era fácil, lembro
I see that it wasn't easy, I remember
Que me escondia, me suprimia
That I hid myself, suppressed myself
Que não vivia o que era eu
That I didn't live what I was
Lembro do passado, era tão doloroso
I remember the past, it was so painful
E eu acreditava fui tão fervoroso
And I believed I was so fervent
Me escondia nas melodias que eu criava pra você
I hid myself in the melodies I created for you
Que a chuva lave os nossos lares de toda dor
May the rain wash away all the pain from our homes
De toda mágoa e rancor
All the hurt and resentment
Que o vento traga novos ares pro nosso amor
May the wind bring new airs to our love
Traga emoção e calor
Bring emotion and warmth
Que eu sempre possa te guiar
May I always be able to guide you
Sem te julgar, poder te mostrar
Without judging you, to be able to show you
Que não existe vida sem paixão
That there is no life without passion
Que a vida esteja sempre em paz
May life always be in peace
Se desprenda dos traumas, limpe sua alma
Let go of traumas, cleanse your soul
Entre em contato com você
Get in touch with yourself
Entre em contato com você
Get in touch with yourself
Entre em contato com você
Get in touch with yourself
Entre em contato com você
Get in touch with yourself
Que a chuva lave os nossos lares
May the rain wash our homes





Writer(s): Tales Mello De Polli


Attention! Feel free to leave feedback.