Lyrics and translation Maneva - Chuva - Ao Vivo Em São Paulo

Chuva - Ao Vivo Em São Paulo

Que a chuva lave os nossos lares de toda dor
De toda mágoa e rancor
Que o vento traga novos ares pro nosso amor
Traga emoção e calor

Vejo como era tão frágil, vejo
Vejo que não era fácil, lembro
Que me escondia, me suprimia
Que não vivia o que era eu
Lembro do passado, era tão doloroso
E eu acreditava fui tão fervoroso
Me escondia nas melodias que eu criava pra você

Que a chuva lave os nossos lares de toda dor
De toda mágoa e rancor
Que o vento traga novos ares pro nosso amor
Traga emoção e calor

Que eu sempre possa te guiar
Sem te julgar, poder te mostrar
Que não existe vida sem paixão
Que a vida esteja sempre em paz
Se desprenda dos traumas, limpe sua alma
Entre em contato com você
Entre em contato com você
Entre em contato com você
Entre em contato com você

Que a chuva lave os nossos lares

Pluie - En direct de São Paulo

Que la pluie lave nos foyers de toute douleur
De toute la tristesse et la rancune
Que le vent apporte de nouvelles brises à notre amour
Apporte de l'émotion et de la chaleur

Je vois à quel point c'était si fragile, je vois
Je vois que ce n'était pas facile, je me souviens
Que je me cachais, que je me réprimais
Que je ne vivais pas ce que j'étais
Je me souviens du passé, c'était tellement douloureux
Et j'y croyais, j'étais tellement fervent
Je me cachais dans les mélodies que je créais pour toi

Que la pluie lave nos foyers de toute douleur
De toute la tristesse et la rancune
Que le vent apporte de nouvelles brises à notre amour
Apporte de l'émotion et de la chaleur

Que je puisse toujours te guider
Sans te juger, pour te montrer
Qu'il n'y a pas de vie sans passion
Que la vie soit toujours en paix
Détache-toi des traumatismes, nettoie ton âme
Entré en contact avec toi-même
Entré en contact avec toi-même
Entré en contact avec toi-même
Entré en contact avec toi-même

Que la pluie lave nos foyers