Lyrics and translation Maneva - Deixe-Me Ir / Tem Café - Ao Vivo

Deixe-Me Ir / Tem Café - Ao Vivo

Ei, amor, sei que tá tão difícil eu falar de amor
Porque lá fora é tanto ódio e rancor
Que eu preciso muito te falar

Ei, amor, eu tô contigo independente do caô
Cê sabe que aonde você for, eu vou
E já passou da hora da gente se encontrar

E se amar, nega, cê sabe que contigo nada vai me abalar
A viagem é longa, então faça a mala
Na vibe mais positiva, no pique mandala

Esse papo de que: se tu não existisse eu te inventaria, é tão clichê
Mas cai tão bem quando se trata de você
Só vem comigo, cê não vai se arrepender
Só vem comigo, cê não vai

Noites em claro
Tentando não me envolver
Seja o que Deus quiser

Noites em claro
Tentando não me envolver
Seja o que Deus quiser
Deixe-me ir

Não vou me despedir porque dói
Não vou brigar pra ficar
Quero estar contigo e sentir, ser seu e só
Sem justificar o tempo em que eu sumi
Seja o que Deus quiser, deixe-me ir

Noites em claro
Tentando não me envolver
Seja o que Deus quiser

Noites em claro
Tentando não me envolver
Seja o que Deus quiser
Deixe-me ir

Deixe-me ir
Deixe-me ir
Deixe-me ir

Você já sabe qual é
Quando você ver o meu sinal
Tá na hora de meter o pé pra minha casa
E não é pra ir tomar café

Você já sabe qual é
É só ir seguindo a Marginal
Passar o Shopping Tatuapé
Já tá em casa
E não é pra ir tomar café

Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca

Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar

Eu gosto quando você fica louca
Fica assanhada, fica toda solta
E não faz gracinha pra tirar a roupa
Quer vim por cima e comandar a parada toda

E por mim pode continuar
E por mim você não tem porque parar
Se é o que cê quer fazer, então faça
Seguir todas as regras deixa a vida sem graça

Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar

Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar

Você já sabe qual é

Позволь мне уйти / Есть кофе - Концертная запись

Эй, любимая, знаю, как сложно говорить о любви,
Ведь вокруг столько ненависти и злобы,
Что я просто должен тебе сказать.

Эй, любимая, я с тобой, несмотря ни на что,
Ты знаешь, куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой,
И нам давно пора встретиться.

И любить друг друга, милая, ты знаешь, что с тобой меня ничто не сломит,
Путешествие будет долгим, так что собирай чемодан,
На позитивной волне, в стиле мандалы.

Эти слова о том, что: если бы тебя не существовало, я бы тебя придумал, такие банальные,
Но так подходят, когда речь идет о тебе,
Просто поехали со мной, ты не пожалеешь.
Просто поехали со мной, ты не...

Бессонные ночи,
Пытаюсь не увлечься,
Будь что будет.

Бессонные ночи,
Пытаюсь не увлечься,
Будь что будет.
Позволь мне уйти.

Не буду прощаться, потому что это больно,
Не буду бороться, чтобы остаться,
Хочу быть с тобой и чувствовать, быть твоим и только,
Не оправдывая время, когда я пропал,
Будь что будет, позволь мне уйти.

Бессонные ночи,
Пытаюсь не увлечься,
Будь что будет.

Бессонные ночи,
Пытаюсь не увлечься,
Будь что будет.
Позволь мне уйти.

Позволь мне уйти,
Позволь мне уйти,
Позволь мне уйти.

Ты уже знаешь, что к чему,
Когда увидишь мой сигнал,
Пора сматывать удочки ко мне домой,
И это не для того, чтобы выпить кофе.

Ты уже знаешь, что к чему,
Просто езжай по Маржинал,
Проезжай мимо торгового центра Татуапе,
Ты уже дома,
И это не для того, чтобы выпить кофе.

Есть кофе,
Но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться и свести тебя с ума,
Есть кофе,
Но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться и свести тебя с ума.

Есть кофе,
Но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться и свести тебя с ума,
Есть кофе,
Но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться.

Мне нравится, когда ты сходишь с ума,
Когда ты возбуждена, когда ты вся раскрепощена,
И не ломайся, чтобы снять одежду,
Хочешь быть сверху и командовать всем парадом.

И я не против, чтобы ты продолжала,
И я не против, чтобы ты не останавливалась,
Если это то, что ты хочешь делать, то делай,
Следование всем правилам делает жизнь скучной.

Есть кофе,
Но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться и свести тебя с ума,
Есть кофе,
Но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться.

Есть кофе,
Но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться и свести тебя с ума,
Есть кофе,
Но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться.

Ты уже знаешь, что к чему.