Lyrics and translation Maneva - Desejos

Desejos

Quando cê põe o pé na rua
Vejo o céu se transformar
Vi João se declarar
Vi seu Zé se apaixonar

E você anda tão na sua
Você tem seu próprio ar
Faz todo o mundo girar
Faz todo mundo cantar

Tanto faz se vai chover
Se tem sol no amanhecer
São desejos que fazem o amor
Parecer brincadeira

Se a flor vai florescer
Beija-flor vai lhe beber
São desejos que fazem o amor
Parecer brincadeira

São desejos que fazem o amor

Quando cê põe o pé na rua
Vejo o céu se transformar
Vi João se declarar
Vi seu Zé se apaixonar

E você anda tão na sua
Você tem seu próprio ar
Faz todo o mundo girar
Faz todo mundo cantar

Tanto faz se vai chover
Se tem sol no amanhecer
São desejos que fazem o amor
Parecer brincadeira

Se a flor vai florescer
Beija flor vai lhe beber
São desejos que fazem o amor
Parecer brincadeira

São desejos que fazem o amor
Parecer brincadeira
São desejos que fazem o amor
Parecer brincadeira
São desejos que fazem o amor...

Желания

Когда ты выходишь на улицу
Я вижу, как небо преображается
Видел, как Жоао признался в любви
Видел, как сеньор Зе влюбился

А ты идешь такая непринужденная
У тебя свой особый шарм
Заставляешь весь мир вращаться
Заставляешь всех петь

Неважно, будет ли дождь
Или солнце на рассвете
Это желания, которые делают любовь
Похожей на игру

Если цветок распустится
Колибри прилетит к нему напиться
Это желания, которые делают любовь
Похожей на игру

Это желания, которые делают любовь

Когда ты выходишь на улицу
Я вижу, как небо преображается
Видел, как Жоао признался в любви
Видел, как сеньор Зе влюбился

А ты идешь такая непринужденная
У тебя свой особый шарм
Заставляешь весь мир вращаться
Заставляешь всех петь

Неважно, будет ли дождь
Или солнце на рассвете
Это желания, которые делают любовь
Похожей на игру

Если цветок распустится
Колибри прилетит к нему напиться
Это желания, которые делают любовь
Похожей на игру

Это желания, которые делают любовь
Похожей на игру
Это желания, которые делают любовь
Похожей на игру
Это желания, которые делают любовь...