Maneva - Estrelas Do Céu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maneva - Estrelas Do Céu




Estrelas Do Céu
Étoiles du ciel
Os ventos anunciam a direção
Le vent annonce la direction
Embarcação sem vela, remo e mãos
Un navire sans voile, rame et mains
É preciso tão pouco pra viver
Il faut si peu pour vivre
sei que o hoje é mãe do amanhã
Je sais seulement que l'aujourd'hui est la mère de demain
É luz que deixa a mente
C'est la lumière qui rend l'esprit sain
Da culpa que o ontem me traz
De la culpabilité que hier m'apporte
Eu quero a paz
Je ne veux que la paix
E as estrelas no céu feito furos num véu
Et les étoiles dans le ciel comme des trous dans un voile
Do universo, seu interior
De l'univers, son intérieur
Lua cheia no céu pra criança é papel
La pleine lune dans le ciel pour l'enfant est du papier
E o futuro é um lápis de cor
Et l'avenir est un crayon de couleur
E as estrelas no céu feito furos num véu
Et les étoiles dans le ciel comme des trous dans un voile
Do universo, seu interior
De l'univers, son intérieur
Lua cheia no céu pra criança é papel
La pleine lune dans le ciel pour l'enfant est du papier
E o futuro é um lápis de cor
Et l'avenir est un crayon de couleur
Uoh-oh
Uoh-oh
Os ventos anunciam a direção
Le vent annonce la direction
Embarcação sem vela, remo e mãos
Un navire sans voile, rame et mains
É preciso tão pouco pra viver
Il faut si peu pour vivre
sei que o hoje é mãe do amanhã
Je sais seulement que l'aujourd'hui est la mère de demain
É luz que deixa a mente
C'est la lumière qui rend l'esprit sain
Da culpa que o ontem me traz
De la culpabilité que hier m'apporte
Eu quero a paz
Je ne veux que la paix
E as estrelas no céu feito furos num véu
Et les étoiles dans le ciel comme des trous dans un voile
Do universo, seu interior
De l'univers, son intérieur
Lua cheia no céu pra criança é papel
La pleine lune dans le ciel pour l'enfant est du papier
E o futuro é um lápis de cor
Et l'avenir est un crayon de couleur
E as estrelas no céu feito furos num véu
Et les étoiles dans le ciel comme des trous dans un voile
Do universo, seu interior
De l'univers, son intérieur
Lua cheia no céu pra criança é papel
La pleine lune dans le ciel pour l'enfant est du papier
E o futuro é um lápis de cor
Et l'avenir est un crayon de couleur
Uoh-oh
Uoh-oh
Uoh-oh
Uoh-oh
E as estrelas no céu feito furos num véu
Et les étoiles dans le ciel comme des trous dans un voile
Do universo, seu interior
De l'univers, son intérieur
Lua cheia no céu pra criança é papel
La pleine lune dans le ciel pour l'enfant est du papier
E o futuro é um lápis de cor
Et l'avenir est un crayon de couleur
E as estrelas no céu feito furos num véu
Et les étoiles dans le ciel comme des trous dans un voile
Do universo, seu interior
De l'univers, son intérieur
Lua cheia no céu pra criança é papel
La pleine lune dans le ciel pour l'enfant est du papier
E o futuro é um lápis de cor
Et l'avenir est un crayon de couleur
Uoh-oh
Uoh-oh
Uoh-oh
Uoh-oh





Writer(s): Tales Mello De Polli, Andre De Pasqual Camilo


Attention! Feel free to leave feedback.