Maneva - Fogo Na Bomba - Ao Vivo - translation of the lyrics into German
Maneva Fogo Na Bomba - Ao Vivo

Fogo Na Bomba - Ao Vivo

Maneva

Fogo Na Bomba - Ao Vivo - Manevatranslation in German




Fogo Na Bomba - Ao Vivo
Feuer in der Bombe - Live
E daí como que é?
Und wie ist es so?
Fogo na bomba!
Feuer in der Bombe!
E daí como que é?
Und wie ist es so?
Fogo na bomba!
Feuer in der Bombe!
Dizem que é remédio pra neurose
Man sagt, es sei Medizin für Neurosen
Mas a abusada acaba com os neurônios
Doch der Missbrauch killt die Neuronen
E com o tempo se passa
Und mit der Zeit geschieht's
Você se esquece até, até, até, até de você
Du vergisst sogar - ja ja ja ja - dich selbst
Tudo bem, bem, bem é que vem da natureza
Zugegeben, geben, geben kommt's ja aus der Natur
Mas não subestime então quem a criou
Aber unterschätz nicht den Schöpfer der Natur
Não, não, não, não, eu não brinco, eu não brinco
Nein, nein, nein, nein, ich scherze nicht ich scherze nicht
Não brinco no que eu falo então
Ich scherz nicht über das was ich sag
E daí como que é?
Und wie ist es so?
Fogo na bomba!
Feuer in der Bombe!
E daí como que é?
Und wie ist es so?
Fogo na bomba!
Feuer in der Bombe!
Eu não preciso nem dizer o seu nome popular
Ich muss nicht mal den umgangssprachlichen Namen nennen
Canabis, a erva eu vou fumar
Cannabis, das Kraut werd ich verdampfen
Eu não preciso nem dizer o seu nome popular
Ich muss nicht mal den umgangssprachlichen Namen nennen
Canabis, a erva eu vou fumar
Cannabis, das Kraut werd ich verdampfen
Nos dá o haxixe e o cânhamo
Bringt uns Haschisch und auch Hanf
Nome originário árabe que significa erva seca
Arabischer Ursprungsname bedeutet getrocknetes Kraut
E daí como que é?
Und wie ist es so?
Fogo na bomba!
Feuer in der Bombe!
E daí como que é?
Und wie ist es so?
Fogo na bomba!
Feuer in der Bombe!
Não tem flagrante não, não tem flagrante não
Kein Beweismittel nein, kein Beweismittel nein
Já bolou, acendeu, virou fumaça, subiu pra cuca
Schon gedreht, angezündet, verraucht, hoch zum Kopf
Fim do silêncio, de menos crime não deixa goela
Schluss mit Stillschweigen, weniger Verbrechen blockt den Hals nicht
Malandro é malandro segue o som da favela
Schlau ist schlau folgt dem Sound der Favela
Não tem flagrante não, não tem flagrante não
Kein Beweismittel nein, kein Beweismittel nein
Já bolou, acendeu, virou fumaça, subiu pra cuca
Schon gedreht, angezündet, verraucht, hoch zum Kopf
Fim do silêncio, de menos crime não deixa goela
Schluss mit Stillschweigen, weniger Verbrechen blockt den Hals nicht
Malandro é malandro segue o som da favela
Schlau ist schlau folgt dem Sound der Favela
E daí como que é?
Und wie ist es so?
Fogo na bomba!
Feuer in der Bombe!
E daí como que é?
Und wie ist es so?
Fogo na bomba!
Feuer in der Bombe!
Dizem que é remédio pra neurose
Man sagt, es sei Medizin für Neurosen
Mas a abusada acaba com os neurônios
Doch der Missbrauch killt die Neuronen
E então você se esquece até, até, até, até, até de você
Dann vergisst du sogar - ja ja ja ja - dich selbst
Tudo bem, bem, bem é que vem da natureza
Zugegeben, geben, geben kommt's ja aus der Natur
Mas não subestime então quem a criou
Aber unterschätz nicht den Schöpfer der Natur
Não, não, não, não, eu não brinco, não brinco
Nein, nein, nein, nein, ich scherze nicht scherze nicht
Não brinco no que eu falo então
Ich scherz nicht über das was ich sag
E daí como que é?
Und wie ist es so?
Fogo na bomba!
Feuer in der Bombe!
E daí como que é?
Und wie ist es so?
Fogo na bomba!
Feuer in der Bombe!
Não tem flagrante não, não tem flagrante não
Kein Beweismittel nein, kein Beweismittel nein
Já bolou, acendeu, virou fumaça, subiu pra cuca
Schon gedreht, angezündet, verraucht, hoch zum Kopf
Fim do silêncio, de menos crime não deixa goela
Schluss mit Stillschweigen, weniger Verbrechen blockt den Hals nicht
Malandro é malandro segue o som da favela
Schlau ist schlau folgt dem Sound der Favela
Não tem flagrante não, não tem flagrante não
Kein Beweismittel nein, kein Beweismittel nein
Já bolou, acendeu, virou fumaça, subiu pra cuca
Schon gedreht, angezündet, verraucht, hoch zum Kopf
Fim do silêncio, de menos crime não deixa goela
Schluss mit Stillschweigen, weniger Verbrechen blockt den Hals nicht
Malandro é malandro segue o som da favela
Schlau ist schlau folgt dem Sound der Favela
E daí como que é?
Und wie ist es so?
Fogo na bomba!
Feuer in der Bombe!
E daí como que é?
Und wie ist es so?
Fogo na bomba!
Feuer in der Bombe!
E daí como que é?
Und wie ist es so?
Fogo na bomba!
Feuer in der Bombe!




Writer(s): Abelha, Benee, Bocão, Dj Wlad, Lerap, Mikimba
Maneva - Tudo Vira Reggae Ao Vivo
Album
Tudo Vira Reggae Ao Vivo
date of release
29-09-2023

1 Hoje Eu Quero Sair Só (Ao Vivo)
2 Graveto (Ao Vivo)
3 Pé Na Areia (Ao Vivo)
4 Anunciação - Ao Vivo
5 Essa Tal Liberdade - Ao Vivo
6 Meu Pedaço De Pecado - Ao Vivo
7 A Queda - Ao Vivo
8 Mais Uma Vez - Ao Vivo
9 Garotos II - Ao Vivo
10 Fogo Na Bomba - Ao Vivo
11 Só Os Loucos Sabem / Mun-Rá - Ao Vivo
12 Codinome Beija-Flor / Catedral - Ao Vivo
13 Baianidade Nagô - Ao Vivo
14 Deixe-Me Ir / Tem Café - Ao Vivo
15 Sozinho - Ao Vivo
16 Rindo À Toa - Ao Vivo
17 Morena - Ao Vivo
18 Evidências - Ao Vivo
19 Cachimbo Da Paz - Ao Vivo
20 Péssimo Negócio - Ao Vivo
21 O Que Sobrou Do Céu - Ao Vivo
22 Toda Forma De Amor - Ao Vivo
23 Uma Brasileira - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.