Fogo Na Bomba - Ao Vivo - Maneva translation in Russian

Fogo Na Bomba - Ao Vivo

E daí como que é?
Fogo na bomba!
E daí como que é?
Fogo na bomba!

Dizem que é remédio pra neurose
Mas a abusada acaba com os neurônios
E com o tempo se passa
Você se esquece até, até, até, até de você

Tudo bem, bem, bem é que vem da natureza
Mas não subestime então quem a criou
Não, não, não, não, eu não brinco, eu não brinco
Não brinco no que eu falo então

E daí como que é?
Fogo na bomba!
E daí como que é?
Fogo na bomba!

Eu não preciso nem dizer o seu nome popular
Canabis, a erva eu vou fumar
Eu não preciso nem dizer o seu nome popular
Canabis, a erva eu vou fumar
Nos dá o haxixe e o cânhamo
Nome originário árabe que significa erva seca

E daí como que é?
Fogo na bomba!
E daí como que é?
Fogo na bomba!

Não tem flagrante não, não tem flagrante não
Já bolou, acendeu, virou fumaça, subiu pra cuca
Fim do silêncio, de menos crime não deixa goela
Malandro é malandro segue o som da favela

Não tem flagrante não, não tem flagrante não
Já bolou, acendeu, virou fumaça, subiu pra cuca
Fim do silêncio, de menos crime não deixa goela
Malandro é malandro segue o som da favela

E daí como que é?
Fogo na bomba!
E daí como que é?
Fogo na bomba!

Dizem que é remédio pra neurose
Mas a abusada acaba com os neurônios
E então você se esquece até, até, até, até, até de você

Tudo bem, bem, bem é que vem da natureza
Mas não subestime então quem a criou
Não, não, não, não, eu não brinco, não brinco
Não brinco no que eu falo então

E daí como que é?
Fogo na bomba!
E daí como que é?
Fogo na bomba!

Não tem flagrante não, não tem flagrante não
Já bolou, acendeu, virou fumaça, subiu pra cuca
Fim do silêncio, de menos crime não deixa goela
Malandro é malandro segue o som da favela

Não tem flagrante não, não tem flagrante não
Já bolou, acendeu, virou fumaça, subiu pra cuca
Fim do silêncio, de menos crime não deixa goela
Malandro é malandro segue o som da favela

E daí como que é?
Fogo na bomba!
E daí como que é?
Fogo na bomba!

E daí como que é?
Fogo na bomba!

Огонь В Бомбе - Живой Концерт

И что как дела?
Огонь в бомбе!
И что как дела?
Огонь в бомбе!

Говорят, лекарство от невроза,
Но передоз рушит нейроны.
И со временем пройдёт
Ты забудешь даже, даже самого себя.

Ладно, ладно, всё от природы,
Но не смей недооценивать её творца.
Нет, нет, нет, не шучу, не балагурю,
Не болтаю языком попусту я.

И что как дела?
Огонь в бомбе!
И что как дела?
Огонь в бомбе!

Мне даже назвать не нужно её народного прозвища.
Каннабис, траву эту курить я буду.
Мне даже назвать не нужно её народного прозвища.
Каннабис, траву эту курить я буду.
Даёт нам гашиш и коноплю,
Слово арабского происхождения, означающее сухую траву.

И что как дела?
Огонь в бомбе!
И что как дела?
Огонь в бомбе!

Нету улик, нету улик.
Скрутил, подпалил – дымом вверх пошло, в башку влетело.
Кончилось молчанье, преступлений меньше не стало, дыши свободно.
Малый – настоящий малый, слушает ритмы фавел нестрого.

Нету улик, нету улик.
Скрутил, подпалил – дымом вверх пошло, в башку влетело.
Кончилось молчанье, преступлений меньше не стало, дыши свободно.
Малый – настоящий малый, слушает ритмы фавел нестрого.

И что как дела?
Огонь в бомбе!
И что как дела?
Огонь в бомбе!

Говорят, лекарство от невроза,
Но передоз рушит нейроны.
И тогда ты забудешь даже, даже, даже, даже себя.

Ладно, ладно, всё от природы,
Но не смей недооценивать её творца.
Нет, нет, нет, не шучу, не балагурю,
Не болтаю языком попусту я.

И что как дела?
Огонь в бомбе!
И что как дела?
Огонь в бомбе!

Нету улик, нету улик.
Скрутил, подпалил – дымом вверх пошло, в башку влетело.
Кончилось молчанье, преступлений меньше не стало, дыши свободно.
Малый – настоящий малый, слушает ритмы фавел нестрого.

Нету улик, нету улик.
Скрутил, подпалил – дымом вверх пошло, в башку влетело.
Кончилось молчанье, преступлений меньше не стало, дыши свободно.
Малый – настоящий малый, слушает ритмы фавел нестрого.

И что как дела?
Огонь в бомбе!
И что как дела?
Огонь в бомбе!

И что как дела?
Огонь в бомбе!