Lyrics and French translation Maneva - Inevitavelmente

Inevitavelmente

Já li tanta coisa além do seu olhar
Que a chuva na janela só me faz pensar
Naquele nosso beijo atemporal

Revolução no meu coração
Tento encontrar uma solução
Pra desbravar teus sete mares
Pegar na sua mão

Se o teu destino for ficar comigo, amor
Te espero aonde for
Da cidade ao litoral
Na Ásia Ocidental, aonde for

Se o teu destino for ficar comigo, amor
Te espero aonde for
Inevitavelmente
É impossível evitar a gente

Já li tanta coisa além do seu olhar
Que a chuva na janela só me faz pensar
Daquele nosso beijo atemporal

Revolução no meu coração
Tento encontrar uma solução
Pra desbravar teus setes mares
Pegar na sua mão

Se o teu destino for ficar comigo, amor
Te espero aonde for
Da cidade ao litoral
Na Ásia Ocidental, aonde for

Se o teu destino for ficar comigo, amor
Te espero aonde for
Inevitavelmente
É impossível evitar a gente

Se a vida é prova
Tempo é resposta
Aonde for

Se o teu destino for ficar comigo, amor
Te espero aonde for
Da cidade ao litoral
Na Ásia Ocidental, aonde for

Se o teu destino for ficar comigo, amor
Te espero aonde for
Inevitavelmente
É impossível evitar a gente

Inevitavelmente
É impossível evitar a gente

Inévitablement

J'ai lu tellement de choses au-delà de ton regard
Que la pluie sur la fenêtre ne me fait que penser
À notre baiser intemporel

Révolution dans mon cœur
J'essaie de trouver une solution
Pour explorer tes sept mers
Prendre ta main

Si ton destin est de rester avec moi, mon amour
Je t'attendrai où que tu sois
De la ville au littoral
En Asie occidentale, où que tu sois

Si ton destin est de rester avec moi, mon amour
Je t'attendrai où que tu sois
Inévitablement
Il est impossible de nous éviter

J'ai lu tellement de choses au-delà de ton regard
Que la pluie sur la fenêtre ne me fait que penser
À notre baiser intemporel

Révolution dans mon cœur
J'essaie de trouver une solution
Pour explorer tes sept mers
Prendre ta main

Si ton destin est de rester avec moi, mon amour
Je t'attendrai où que tu sois
De la ville au littoral
En Asie occidentale, où que tu sois

Si ton destin est de rester avec moi, mon amour
Je t'attendrai où que tu sois
Inévitablement
Il est impossible de nous éviter

Si la vie est une épreuve
Le temps est la réponse
Où que tu sois

Si ton destin est de rester avec moi, mon amour
Je t'attendrai où que tu sois
De la ville au littoral
En Asie occidentale, où que tu sois

Si ton destin est de rester avec moi, mon amour
Je t'attendrai où que tu sois
Inévitablement
Il est impossible de nous éviter

Inévitablement
Il est impossible de nous éviter