Lyrics and translation Maneva - Lembranças - Ao Vivo Em São Paulo

Lembranças - Ao Vivo Em São Paulo

Abraça quem você ama aí
Abraça quem esta fazendo dessa noite uma noite especial
Pois você saiba que no nosso coração
Vão ter duas coisas que vão ser mais importantes do que o dinheiro
Do que seu carro, do que a sua casa, do que tudo
É a sua memória, e a sua consciência limpa
Tenha sempre isso dentro do seu coração
Às vezes a gente fala de consciência
As pessoas acham que ela esta dentro da cabeça
Não tá não, ela fala no peito ela fala no coração
Porque nós somos a geração que não vamos fazer o mundo melhor
Nós seremos pessoas melhores
Seremos pessoas melhores! Seremos muito melhores!
Deixaremos para os nossos filhos tudo!
Tudo que importa de verdade: a natureza
Tudo que importa de verdade: um coração
A civilidade

São só lembranças
Suas tranças por entre as minhas mãos
A dança, quadris, movimento, explosão
Éramos crianças, esperando anoitecer
Marionetes conduzidas pelos fios do prazer

Sua fala mansa, me arde a dor de não ter distância
Que só o tempo vai percorrer
A eternidade nos teus braços era pouco pra entender
Que o vermelho dos teus lábios era o sangue do meu ser

Nunca fomos perfeitos
Sem aviso a vida dá, sem aviso a vida tira
Aproveite com prazer enquanto o amor ainda brilha
Não seja só lazer, não se perca pela trilha
Aproveite um bem querer mesmo que for na despedida
Dentro de um velho quarto tentando me convencer
Que o seu rosto no retrato não vai mais envelhecer

São só lembranças
Suas tranças por entre as minhas mãos
A dança, quadris, movimento, explosão
Éramos crianças, esperando anoitecer
Marionetes conduzidas pelos fios do prazer
Nunca fomos perfeitos

São só lembranças...

Воспоминания - Живой концерт в Сан-Паулу

Обними того, кого ты любишь.
Обними того, кто делает этот вечер особенным.
Ведь знай, что в нашем сердце
Есть две вещи, которые важнее денег,
Важнее твоей машины, твоего дома, всего.
Это твоя память и твоя чистая совесть.
Всегда храни это в своем сердце.
Иногда мы говорим о совести,
Люди думают, что она находится в голове.
Нет, она говорит в груди, она говорит в сердце.
Потому что мы — поколение, которое не сделает мир лучше,
Мы станем лучшими людьми.
Мы станем лучшими людьми! Мы станем намного лучше!
Мы оставим нашим детям всё!
Всё, что действительно важно: природу.
Всё, что действительно важно: сердце.
Человечность.

Это всего лишь воспоминания.
Твои косы в моих руках.
Танец, бедра, движение, взрыв.
Мы были детьми, ждавшими наступления ночи.
Марионетками, управляемыми нитями наслаждения.

Твоя нежная речь, жжет боль от невозможности дистанции,
Которую только время сможет преодолеть.
Вечность в твоих объятиях была слишком мала, чтобы понять,
Что красный цвет твоих губ был кровью моего существа.

Мы никогда не были совершенны.
Без предупреждения жизнь дает, без предупреждения жизнь забирает.
Наслаждайся, пока любовь еще сияет.
Не будь просто развлечением, не теряйся на пути.
Наслаждайся добрым чувством, даже если это прощание.
В старой комнате, пытаясь убедить себя,
Что твое лицо на портрете больше не постареет.

Это всего лишь воспоминания.
Твои косы в моих руках.
Танец, бедра, движение, взрыв.
Мы были детьми, ждавшими наступления ночи.
Марионетками, управляемыми нитями наслаждения.
Мы никогда не были совершенны.

Это всего лишь воспоминания...