Maneva - Lenha - Acústico / Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Maneva Lenha - Acústico / Ao Vivo

Maneva - Lenha - Acústico / Ao Vivo

Lyrics and translation Maneva - Lenha - Acústico / Ao Vivo




Lenha - Acústico / Ao Vivo
Bois - Acoustique / Live
Pra esse amor tão louco, irresistível
Pour cet amour si fou, irrésistible
Me lembro da coragem que eu criei
Je me souviens du courage que j'ai eu
Pra mim não eram sonhos invisíveis
Pour moi, ce n'étaient pas des rêves invisibles
Incrível como pude ver além
Incroyable comme j'ai pu voir au-delà
Ser louco nessa vida não é fácil
Être fou dans cette vie n'est pas facile
Viver pra ser feliz, fazer amor
Vivre pour être heureux, faire l'amour
Na terra o nosso tempo é escasso
Sur terre, notre temps est rare
Não tenho tempo pra não ser amor
Je n'ai pas le temps de ne pas être amoureux
Vai, vem cantar pra mim
Viens, viens chanter pour moi
Meu mundo é todo seu
Mon monde est tout à toi
Estamos a sós enfim
Nous sommes enfin seuls
Vem clarear meu breu
Viens éclairer mon obscurité
Vem ser nascente em mim
Viens être une source en moi
Esperança de um novo eu
L'espoir d'un nouveau moi
Seremos sempre assim
Nous serons toujours comme ça
O fogo, o desejo, a lenha
Le feu, le désir, le bois
O fogo, o desejo, a lenha
Le feu, le désir, le bois
O fogo, o desejo, a lenha
Le feu, le désir, le bois
O fogo, o desejo, a lenha
Le feu, le désir, le bois
Pra esse amor tão louco, irresistível
Pour cet amour si fou, irrésistible
Me lembro da coragem que eu criei
Je me souviens du courage que j'ai eu
Pra mim não eram sonhos invisíveis
Pour moi, ce n'étaient pas des rêves invisibles
Incrível como pude ver além
Incroyable comme j'ai pu voir au-delà
Ser louco nessa vida não é fácil
Être fou dans cette vie n'est pas facile
Viver pra ser feliz, fazer amor
Vivre pour être heureux, faire l'amour
Na terra o nosso tempo é escasso
Sur terre, notre temps est rare
Não tenho tempo pra não ser amor
Je n'ai pas le temps de ne pas être amoureux
Vai, vem cantar pra mim
Viens, viens chanter pour moi
Meu mundo é todo seu
Mon monde est tout à toi
Estamos a sós enfim
Nous sommes enfin seuls
Vem clarear meu breu
Viens éclairer mon obscurité
Vem ser nascente em mim
Viens être une source en moi
Esperança de um novo eu
L'espoir d'un nouveau moi
Seremos sempre assim
Nous serons toujours comme ça
Vai, vem cantar pra mim
Viens, viens chanter pour moi
Meu mundo é todo seu
Mon monde est tout à toi
Estamos a sós enfim
Nous sommes enfin seuls
Vem clarear meu breu
Viens éclairer mon obscurité
Vem ser nascente em mim
Viens être une source en moi
Esperança de um novo eu
L'espoir d'un nouveau moi
Seremos sempre assim
Nous serons toujours comme ça
O fogo, o desejo, a lenha
Le feu, le désir, le bois
O fogo, o desejo, a lenha
Le feu, le désir, le bois
O fogo, o desejo, a lenha
Le feu, le désir, le bois
O fogo, o desejo, a lenha
Le feu, le désir, le bois




Writer(s): Tales Mello De Polli, Andre De Pasqual Camilo
Maneva - Acústico Na Casa Do Lago (Acústico / Ao Vivo)
Album
Acústico Na Casa Do Lago (Acústico / Ao Vivo)
date of release
28-09-2018

1 Sem Jeito Ao Vivo - Acústico / Ao Vivo
2 Mil Promessas - Acústico / Ao Vivo
3 Corre Pro Meu Mar - Acústico / Ao Vivo
4 Enviado Por Deus - Acústico / Ao Vivo
5 Cabelo Bagunçado - Acústico / Ao Vivo
6 Utopia - Acústico / Ao Vivo
7 O Destino Não Quis - Acústico / Ao Vivo
8 Pele De Cor Tão Bela - Acústico / Ao Vivo
9 Rezei - Acústico / Ao Vivo
10 Minha Mulher - Acústico / Ao Vivo
11 Saudades Do Tempo - Acústico / Ao Vivo
12 Lenha - Acústico / Ao Vivo
13 Vá Viver - Acústico / Ao Vivo
14 Teu Chão - Acústico / Ao Vivo
15 Ruínas - Acústico / Ao Vivo
16 Não Vá Dizer Que Não - Acústico / Ao Vivo
17 Amor Fora Da Lei - Acústico / Ao Vivo
18 Seja Para Mim - Acústico / Ao Vivo
19 Tô De Pé - Acústico / Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.