Lyrics and translation Maneva - Mar do Meu Mundo
Nos
olhos,
um
azul
profundo
В
твоих
глазах,
глубокая
синева
Revela
sua
alma,
o
mar
do
meu
mundo
Открывает
твою
душу,
море
моего
мира
Eu
sempre
fico
no
cais
Я
всегда
остаюсь
на
пристани
Eu
sempre
fico
no
cais
Я
всегда
остаюсь
на
пристани
As
águas
são
claras,
são
calmas
Воды
чисты,
спокойны
Mas
sempre
da
medo
de
atravessá-las
Но
всегда
страшно
их
пересечь
Não
sei
o
que
encontrar
Не
знаю,
что
найду
Não
sei
o
que
encontrar
Не
знаю,
что
найду
Cor
tão
bela,
não
dá
trela
Цвет
такой
прекрасный,
не
даёт
воли
Pro
meu
barco
marrom
Моему
коричневому
кораблю
Não
navega,
abro
a
vela
Не
плывёт,
поднимаю
парус
Mesmo
sem
ter
vento
bom
Даже
без
попутного
ветра
À
deriva,
a
hora
são
segundos
По
течению,
часы
превращаются
в
секунды
Não
perco
minha
calma,
sou
filho
do
justo
Не
теряю
спокойствия,
я
сын
праведника
Espero
o
que
precisar
Жду,
сколько
потребуется
Espero
o
que
precisar
Жду,
сколько
потребуется
Tenho
na
minha
consciência
По
моей
совести
Não
posso
viver
no
escuro
da
ausência
Не
могу
жить
в
темноте
твоего
отсутствия
Dos
olhos
que
gosto
de
olhar
Глаз,
на
которые
люблю
смотреть
Dos
olhos
que
gosto
de
olhar
Глаз,
на
которые
люблю
смотреть
Cor
tão
bela,
não
dá
trela
Цвет
такой
прекрасный,
не
даёт
воли
Pro
meu
barco
marrom
Моему
коричневому
кораблю
Não
navega,
abro
a
vela
Не
плывёт,
поднимаю
парус
Mesmo
sem
ter
vento
bom
Даже
без
попутного
ветра
Lá,
quando
tem
chuva
Там,
когда
идёт
дождь
As
águas
não
ficam
turvas
Воды
не
мутнеют
Só
Только
Realçam
o
azul
do
meu
mar
Подчёркивают
синеву
моего
моря
Nem
um
problema
que
surja
Ни
одна
проблема,
что
возникнет
Nada
mais
me
preocupa
Ничто
больше
меня
не
тревожит
Que
Чем
Ver
meu
mar
chorar
Видеть,
как
плачет
моё
море
Lá,
quando
tem
chuva
Там,
когда
идёт
дождь
As
águas
não
ficam
turvas
Воды
не
мутнеют
Só
Только
Realçam
o
azul
do
meu
mar
Подчёркивают
синеву
моего
моря
Nem
um
problema
que
surja
Ни
одна
проблема,
что
возникнет
Nada
mais
me
preocupa
Ничто
больше
меня
не
тревожит
Que
Чем
Ver
meu
mar
chorar
Видеть,
как
плачет
моё
море
Ver
meu
mar
chorar
Видеть,
как
плачет
моё
море
Ver
meu
mar
chorar
Видеть,
как
плачет
моё
море
Ver
meu
mar
chorar
Видеть,
как
плачет
моё
море
Rate the translation
1
Lembranças
2 Enviado por Deus
3 Segura o Som
4 Itanhaém
5 Vida Que Alivia
6 Ruínas
7 Nossas Vozes: O Gigante Acordou
8 Ouro Negro
9 Vem Ver (Ao Vivo)
10 VI (Ao Vivo)
11 Sei Lá
12 Mar do Meu Mundo
13 Não Desista de Mim
14 Preto Pobre Suburbano
15 Louco no Poder
16 Cheiro das Flores
17 Serei
18 Moleque de Favela
19 Rezei
20 5inco Cabeças
21 Agradeço por Poder Cantar
22 Ode ao Tempo
23 Não Vá Dizer Que Não
24 Êxodo
25 Tempo de Paz
26 Reviso Meus Planos
27 Caminho Certo
28 Teu Chão
29 Tão Jovem
30 Cabelo Pixaim
2 Enviado por Deus
3 Segura o Som
4 Itanhaém
5 Vida Que Alivia
6 Ruínas
7 Nossas Vozes: O Gigante Acordou
8 Ouro Negro
9 Vem Ver (Ao Vivo)
10 VI (Ao Vivo)
11 Sei Lá
12 Mar do Meu Mundo
13 Não Desista de Mim
14 Preto Pobre Suburbano
15 Louco no Poder
16 Cheiro das Flores
17 Serei
18 Moleque de Favela
19 Rezei
20 5inco Cabeças
21 Agradeço por Poder Cantar
22 Ode ao Tempo
23 Não Vá Dizer Que Não
24 Êxodo
25 Tempo de Paz
26 Reviso Meus Planos
27 Caminho Certo
28 Teu Chão
29 Tão Jovem
30 Cabelo Pixaim
Attention! Feel free to leave feedback.