Maneva - Maçãs - Ao Vivo Em São Paulo - translation of the lyrics into French
Maneva Maçãs - Ao Vivo Em São Paulo

Maneva - Maçãs - Ao Vivo Em São Paulo

Lyrics and translation Maneva - Maçãs - Ao Vivo Em São Paulo




Maçãs - Ao Vivo Em São Paulo
Pommes - En direct de São Paulo
Do teu sorriso eu fico com as maçãs
De ton sourire, je garde les pommes
Teu ombro amigo me mostra um novo amanhã
Ton épaule amie me montre un nouveau demain
Será que vai dar tempo de te ver amor
Aurais-je le temps de te voir, mon amour
Será que vai dar tempo de fazer amor
Aurais-je le temps de faire l'amour
Nós dois presos no mesmo odeon
Nous deux, prisonniers du même odeon
Sem roteiro, sem censura ou direção
Sans scénario, sans censure ni direction
São só duas almas puras sem vergonha, amor
Ce ne sont que deux âmes pures sans vergogne, mon amour
São só duas almas nuas vestidas de amor
Ce ne sont que deux âmes nues vêtues d'amour
Não saia antes desta cena terminar
Ne pars pas avant que cette scène ne se termine
A minha manhã está na faísca do olhar
Mon matin est dans l'étincelle de ton regard
Que você dá pra mim pedindo mais amor
Que tu me donnes en demandant plus d'amour
Que você dá pra mim querendo mais amor
Que tu me donnes en voulant plus d'amour
Do teu sorriso eu fico com as maçãs
De ton sourire, je garde les pommes
Teu ombro amigo me mostra um novo amanhã
Ton épaule amie me montre un nouveau demain
Será que vai dar tempo de te ver amor
Aurais-je le temps de te voir, mon amour
Será que vai dar tempo de fazer amor
Aurais-je le temps de faire l'amour
Nós dois presos no mesmo odeon
Nous deux, prisonniers du même odeon
Sem roteiro, sem censura ou direção
Sans scénario, sans censure ni direction
São só duas almas puras sem vergonha, amor
Ce ne sont que deux âmes pures sans vergogne, mon amour
São só duas almas nuas vestidas de amor
Ce ne sont que deux âmes nues vêtues d'amour
Não saia antes desta cena terminar
Ne pars pas avant que cette scène ne se termine
A minha manhã está na faísca do olhar
Mon matin est dans l'étincelle de ton regard
Que você dá pra mim querendo mais amor
Que tu me donnes en voulant plus d'amour
Que você dá pra mim pedindo mais amor
Que tu me donnes en demandant plus d'amour
Que você dá pra mim querendo mais amor
Que tu me donnes en voulant plus d'amour
Que você dá pra mim pedindo mais
Que tu me donnes en demandant plus




Writer(s): Tales Mello De Polli
Maneva - Ao Vivo Em São Paulo
Album
Ao Vivo Em São Paulo
date of release
24-03-2017

1 Daquele Jeito - Ao Vivo Em São Paulo
2 Saudades Do Tempo - Ao Vivo Em São Paulo
3 Unhas Compridas - Ao Vivo Em São Paulo
4 Sorria Você Está Sendo Filmado! - Ao Vivo Em São Paulo
5 Meu Pai É Rastafar-I - Ao Vivo Em São Paulo
6 Luz Que Me Traz Paz - Ao Vivo Em São Paulo
7 Esperança - Ao Vivo Em São Paulo
8 Pisando Descalço - Ao Vivo Em São Paulo
9 Barulho Dos Teus Carnavais - Ao Vivo Em São Paulo
10 Teu Olhar - Ao Vivo Em São Paulo
11 Lembranças - Ao Vivo Em São Paulo
12 Um Brinde Guerreiro - Ao Vivo Em São Paulo
13 Vem Ver - Ao Vivo Em São Paulo
14 O Destino Não Quis - Ao Vivo Em São Paulo
15 Me Olhe Bem - Ao Vivo Em São Paulo
16 Venha - Ao Vivo Em São Paulo
17 Não Vá Dizer Que Não - Ao Vivo Em São Paulo
18 Segredos - Ao Vivo Em São Paulo
19 Chuva - Ao Vivo Em São Paulo
20 Maçãs - Ao Vivo Em São Paulo
21 Sorri Pra Mim - Ao Vivo Em São Paulo
22 Seja Para Mim - Ao Vivo Em São Paulo
23 Reviso Meus Planos - Ao Vivo Em São Paulo
24 Êxodo - Ao Vivo Em São Paulo
Attention! Feel free to leave feedback.