Lyrics and translation Maneva - Promete

Promete

Promete que a gente vai tá junto
Mesmo se eu tocar naquele assunto
É, eu sei que é delicado pra você
Mas se eu não falo, eu posso até me arrepender

E se eu não falo, o coração não fica mudo
Os olhos dizem, denunciam num segundo, é
Eu tenho tanto pra dizer
Mas só palavras não vão descrever

E mesmo que o silêncio aqui me traia
Meus gestos, sentimentos se escancaram
E eu não sei como evitar

Meu fim de tarde vai trazer saudade pra você
Dos nossos discos, o Raul eu deixo pra você
Que a dez mil anos, eu nasci gostando de você

Meu fim de tarde, vai trazer saudade pra você
Dos nossos discos, o Raul eu deixo pra você
Que a dez mil anos, eu nasci gostando de você
Eu gosto mesmo de você

Promete que a gente vai tá junto
Mesmo se eu tocar naquele assunto
É, eu sei que é delicado pra você
Mas se não falo, posso até me arrepender

E se eu não falo, o coração não fica mudo
Meus olhos dizem, denunciam num segundo, é
Eu tenho tanto pra dizer
Mas só palavras não vão descrever

E mesmo que o silêncio aqui me traia
Meus gestos, sentimentos se escancaram
E eu não sei como evitar

Meu fim de tarde, vai trazer saudade pra você
Dos nossos discos, o Raul eu deixo pra você
Que a dez mil anos, eu nasci gostando de você

Meu fim de tarde, vai trazer saudade pra você
Dos nossos discos, o Raul eu deixo pra você
Que a dez mil anos, eu nasci gostando de você
Eu gosto mesmo de você

Promete que a gente vai tá junto

Обещай

Обещай, что мы будем вместе,
Даже если я подниму ту тему.
Да, я знаю, это деликатно для тебя,
Но если я не скажу, я могу даже пожалеть.

И если я не скажу, сердце не смолкнет,
Глаза говорят, выдают в секунду, да.
Мне так много нужно сказать,
Но одних слов будет недостаточно.

И даже если молчание меня предаст,
Мои жесты, чувства раскрываются настежь,
И я не знаю, как этого избежать.

Мой вечер принесет тебе тоску,
Наши пластинки, Рауля я оставлю тебе.
Ведь десять тысяч лет назад я родился, любя тебя.

Мой вечер принесет тебе тоску,
Наши пластинки, Рауля я оставлю тебе.
Ведь десять тысяч лет назад я родился, любя тебя.
Я действительно люблю тебя.

Обещай, что мы будем вместе,
Даже если я подниму ту тему.
Да, я знаю, это деликатно для тебя,
Но если я не скажу, я могу пожалеть.

И если я не скажу, сердце не смолкнет,
Мои глаза говорят, выдают в секунду, да.
Мне так много нужно сказать,
Но одних слов будет недостаточно.

И даже если молчание меня предаст,
Мои жесты, чувства раскрываются настежь,
И я не знаю, как этого избежать.

Мой вечер принесет тебе тоску,
Наши пластинки, Рауля я оставлю тебе.
Ведь десять тысяч лет назад я родился, любя тебя.

Мой вечер принесет тебе тоску,
Наши пластинки, Рауля я оставлю тебе.
Ведь десять тысяч лет назад я родился, любя тебя.
Я действительно люблю тебя.

Обещай, что мы будем вместе.