Maneva - Reviso Meus Planos - translation of the lyrics into French
Maneva Reviso Meus Planos

Maneva - Reviso Meus Planos

Lyrics and translation Maneva - Reviso Meus Planos




Reviso Meus Planos
Je revoie mes plans
Reviso meus planos e até meus enganos
Je revoie mes plans, et même mes erreurs
Todos me levaram a você
Tous m'ont mené à toi
Um cara sem rumo de hábitos noturnos
Un type sans direction, avec des habitudes nocturnes
Que só procurava prazer
Qui ne cherchait que le plaisir
Um brinco de pena, um par de estrelas negras
Une plume à l'oreille, une paire d'étoiles noires
Se chora até faz chover
Si tu pleures, tu fais pleuvoir
Meu cabelo comprido cobria o fone de ouvido
Mes cheveux longs cachaient mes écouteurs
E a barba sempre por fazer
Et ma barbe toujours à faire
Reviso meus planos e até meus enganos
Je revoie mes plans, et même mes erreurs
Todos me levaram a você
Tous m'ont mené à toi
Um cara sem rumo de hábitos noturnos
Un type sans direction, avec des habitudes nocturnes
Que só procurava prazer
Qui ne cherchait que le plaisir
Um brinco de pena, um par de estrelas negras
Une plume à l'oreille, une paire d'étoiles noires
Se chora até faz chover
Si tu pleures, tu fais pleuvoir
Meu cabelo comprido cobria o fone de ouvido
Mes cheveux longs cachaient mes écouteurs
E a barba sempre por fazer
Et ma barbe toujours à faire
O destino uniu nossos caminhos
Le destin a uni nos chemins
Mistura de amor e prazer
Un mélange d'amour et de plaisir
Posso até assistir nossos filhos
Je peux même regarder nos enfants
E como eles irão crescer
Et comment ils vont grandir
O destino uniu nossos caminhos
Le destin a uni nos chemins
Mistura de amor e prazer
Un mélange d'amour et de plaisir
Posso até assistir nossos filhos
Je peux même regarder nos enfants
E como eles irão crescer
Et comment ils vont grandir
Reparo em seus traços
Je remarque tes traits
Refaço meus passos, e sei que meu mundo é você
Je retraverse mes pas, et je sais que mon monde, c'est toi
Mudou minha vida, curou minhas feridas
Tu as changé ma vie, guéri mes blessures
Sem mesmo dizer o porquê
Sans même dire pourquoi
Serei seu espaço, serei sempre grato
Je serai ton espace, je serai toujours reconnaissant
Por ter me ensinado a viver
De m'avoir appris à vivre
És o que preciso, loucura e abrigo
Tu es ce dont j'ai besoin, folie et abri
Morar no seu jeito de ser
Vivre à ta façon
O destino uniu nossos caminhos
Le destin a uni nos chemins
Mistura de amor e prazer
Un mélange d'amour et de plaisir
Posso até assistir nossos filhos
Je peux même regarder nos enfants
E como eles irão crescer
Et comment ils vont grandir
O destino uniu nossos caminhos
Le destin a uni nos chemins
Mistura de amor e prazer
Un mélange d'amour et de plaisir
Posso até assistir nossos filhos
Je peux même regarder nos enfants
E como eles irão crescer
Et comment ils vont grandir
O destino uniu nossos caminhos
Le destin a uni nos chemins
Mistura de amor e prazer
Un mélange d'amour et de plaisir
Posso até assistir nossos filhos
Je peux même regarder nos enfants
E como eles irão crescer
Et comment ils vont grandir
O destino uniu nossos caminhos
Le destin a uni nos chemins
Mistura de amor e prazer
Un mélange d'amour et de plaisir
Posso até assistir nossos filhos
Je peux même regarder nos enfants
E como eles irão crescer
Et comment ils vont grandir




Writer(s): Tales Mello De Polli
Maneva - Compilation
Album
Compilation

1 Lembranças
2 Enviado por Deus
3 Segura o Som
4 Itanhaém
5 Vida Que Alivia
6 Ruínas
7 Nossas Vozes: O Gigante Acordou
8 Ouro Negro
9 Vem Ver (Ao Vivo)
10 VI (Ao Vivo)
11 Sei Lá
12 Mar do Meu Mundo
13 Não Desista de Mim
14 Preto Pobre Suburbano
15 Louco no Poder
16 Cheiro das Flores
17 Serei
18 Moleque de Favela
19 Rezei
20 5inco Cabeças
21 Agradeço por Poder Cantar
22 Ode ao Tempo
23 Não Vá Dizer Que Não
24 Êxodo
25 Tempo de Paz
26 Reviso Meus Planos
27 Caminho Certo
28 Teu Chão
29 Tão Jovem
30 Cabelo Pixaim
Attention! Feel free to leave feedback.