Lyrics and translation Maneva - Sei Lá

Sei Lá

Sei lá
Como não cedo aos fatos e já desisto de tentar
Já cansei de ver eu me machucar
Tentei esquecer as promessas jogando as memórias pro ar
Mas fazer o quê?
Se eu respiro ar

A solidão
Me dobrou e me jogou ao chão
Amarga dor, me roía no interior
E me marcou
Abriu corte que sangra as memórias do amor

Nem sei
Se as verdades que digo faz par com que sinto sei lá
Sei que derramei sal do meu olhar

Lembrei
De uma manhã gelada o ar era fumaça a embaçar
Lembro que sorriu vendo eu chorar
Não temo o chão
Tenho amigos que se mostram irmãos
Não temo a dor
Pois sem ela não existe o amor
A cicatriz
É o que nos faz lembrar que o passado é real

Sei lá
Como não cedo aos fatos e já desisto de tentar
Já cansei de ver eu me machucar
Tentei esquecer as promessas jogando as memórias pro ar
Mas fazer o quê?
Se eu respiro ar

A solidão
Me dobrou e me jogou ao chão
Amarga dor, me roía no interior
E me marcou
Abriu corte que sangra as memórias do amor

Nem sei
Se as verdades que digo faz par com que sinto sei lá
Sei que derramei sal do meu olhar

Lembrei
De uma manhã gelada o ar era fumaça a embaçar
Lembro que sorriu vendo eu chorar
Não temo o chão
Tenho amigos que se mostram irmãos
Não temo a dor
Pois sem ela não existe o amor
A cicatriz
É o que nos faz lembrar que o passado é real

Не знаю

Не знаю
Как я не сдаюсь перед фактами и не перестаю пытаться
Я устал видеть, как я раню себя
Пытался забыть обещания, выбросив воспоминания на ветер
Но что поделать?
Если я дышу воздухом

Одиночество
Скрутило меня и бросило на землю
Горькая боль, грызла меня изнутри
И оставила след
Открыла рану, которая кровоточит воспоминаниями о любви

Даже не знаю
Совпадают ли слова, что я говорю, с тем, что чувствую, не знаю
Знаю, что пролил соль из своих глаз

Вспомнил
О холодном утре, воздух был как дымка, застилающая все вокруг
Помню, как ты улыбалась, видя мои слезы
Не боюсь падения
У меня есть друзья, которые стали мне братьями
Не боюсь боли
Ведь без нее не существует любви
Шрам
Это то, что напоминает нам о том, что прошлое реально

Не знаю
Как я не сдаюсь перед фактами и не перестаю пытаться
Я устал видеть, как я раню себя
Пытался забыть обещания, выбросив воспоминания на ветер
Но что поделать?
Если я дышу воздухом

Одиночество
Скрутило меня и бросило на землю
Горькая боль, грызла меня изнутри
И оставила след
Открыла рану, которая кровоточит воспоминаниями о любви

Даже не знаю
Совпадают ли слова, что я говорю, с тем, что чувствую, не знаю
Знаю, что пролил соль из своих глаз

Вспомнил
О холодном утре, воздух был как дымка, застилающая все вокруг
Помню, как ты улыбалась, видя мои слезы
Не боюсь падения
У меня есть друзья, которые стали мне братьями
Не боюсь боли
Ведь без нее не существует любви
Шрам
Это то, что напоминает нам о том, что прошлое реально