Lyrics and translation Maneva - Seja Para Mim - Acústico

Seja Para Mim - Acústico

Seja para mim o que você quiser
Contanto que seja o meu amor
Estou indo te buscar, mas eu tô indo a pé
Prende teu cabelo porque tá calor

Traga na tua essência teu jeito mulher
E nos teus lábios todo seu sabor
Mostre nos seus olhos que você me quer
E na tua alma todo teu valor

Quero toda calma do teu cafuné
Todas as promessas de um amor que seja o nosso jeito
Mesmo com defeitos
Supere os medos seus

Vamos levar a vida do jeito que der
Pegar a estrada e fazer amor
Nós dois de mãos dadas lá em São Thomé
Ou num fim de tarde no Arpoador

Eu quero que seja o que você quiser
Se fizer frio eu sou teu edredom
Se você cair, eu te coloco em pé
Vou te ensinar como viver é bom

Quero toda calma do teu cafuné
Todas as promessas de um amor que seja o nosso jeito
Mesmo com defeitos
Supere os medos seus

Quero toda calma do teu cafuné
Todas as promessas de um amor que seja o nosso jeito
Mesmo com defeitos
Supere os medos seus

Quero toda calma do teu cafuné
Todas as promessas de um amor que seja o nosso jeito
Mesmo com defeitos
Supere os medos seus

Будь моей - Акустика

Будь моей, кем захочешь,
Только бы моей любовью.
Иду за тобой, но иду пешком,
Заплети волосы, ведь жарко.

Принеси в своей сущности свою женственность,
А на губах весь свой вкус.
Покажи в своих глазах, что хочешь меня,
А в душе всю свою ценность.

Хочу всего спокойствия твоих ласк,
Всех обещаний любви, которая будет нашей,
Даже с недостатками.
Преодолей свои страхи.

Давай проживем жизнь так, как получится,
Отправимся в путь и займемся любовью.
Мы вдвоем, держась за руки, в Сан-Томе,
Или на закате на Арпоадоре.

Я хочу, чтобы ты была, кем захочешь,
Если будет холодно, я буду твоим одеялом.
Если упадешь, я поставлю тебя на ноги.
Я научу тебя, как хорошо жить.

Хочу всего спокойствия твоих ласк,
Всех обещаний любви, которая будет нашей,
Даже с недостатками.
Преодолей свои страхи.

Хочу всего спокойствия твоих ласк,
Всех обещаний любви, которая будет нашей,
Даже с недостатками.
Преодолей свои страхи.

Хочу всего спокойствия твоих ласк,
Всех обещаний любви, которая будет нашей,
Даже с недостатками.
Преодолей свои страхи.