Ser Perfeito - Maneva translation in German

Ser Perfeito

Você sabe, tem seu canto lá
Tem seu cheiro na sala de estar
Quando o Sol se esconde a Lua vem
Saiba que eu sou refém

Eu sou refém dos seus defeitos
Da nossa vida, dos nossos erros
Ninguém nasceu pra ser perfeito
Nas minhas preces é meu terso
Evolução tem o seu preço
Ninguém nasceu pra ser perfeito

Então me traz teu gosto
Quero sentir de novo esse teu coração
Te liguei de novo
Se eu fico nesse jogo
Perco pra solidão

Você sabe, tem seu canto lá
Tem seu cheiro na sala de estar
Quando o Sol se esconde a Lua vem
Saiba que eu sou refém

Eu sou refém dos seus defeitos
Da nossa vida, dos nossos erros
Ninguém nasceu pra ser perfeito
Nas minhas preces é meu terso
Evolução não vem do preço
Ninguém nasceu pra ser perfeito

Então me traz teu gosto
Quero sentir de novo esse teu coração
Te liguei de novo
Se eu fico nesse jogo
Perco pra solidão

Então me traz teu gosto
Quero sentir de novo esse teu coração
Mas se eu saio desse jogo
Aquece o coração

Perfekt sein

Du weißt, du hast deinen Platz dort
Dein Geruch liegt im Wohnzimmer in der Luft
Wenn die Sonne untergeht, kommt der Mond
Weiß, dass ich gefangen bin

Ich bin gefangen in deinen Fehlern
In unserem Leben, unseren Irrtümern
Niemand wurde perfekt geboren
In meinen Gebeten bist du mein Trost
Evolution hat ihren Preis
Niemand wurde perfekt geboren

Dann bring mir deinen Geschmack
Ich will dein Herz wieder spüren
Ich hab dich wieder angerufen
Wenn ich in diesem Spiel bleib
Verliere ich gegen die Einsamkeit

Du weißt, du hast deinen Platz dort
Dein Geruch liegt im Wohnzimmer in der Luft
Wenn die Sonne untergeht, kommt der Mond
Weiß, dass ich gefangen bin

Ich bin gefangen in deinen Fehlern
In unserem Leben, unseren Irrtümern
Niemand wurde perfekt geboren
In meinen Gebeten bist du mein Trost
Evolution kommt nicht vom Preis
Niemand wurde perfekt geboren

Dann bring mir deinen Geschmack
Ich will dein Herz wieder spüren
Ich hab dich wieder angerufen
Wenn ich in diesem Spiel bleib
Verliere ich gegen die Einsamkeit

Dann bring mir deinen Geschmack
Ich will dein Herz wieder spüren
Aber wenn ich dieses Spiel verlass
Wärmt das mein Herz