Maneva - Teu Olhar - Ao Vivo Em São Paulo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maneva - Teu Olhar - Ao Vivo Em São Paulo




Teu Olhar - Ao Vivo Em São Paulo
Ton regard - En direct à São Paulo
Teu olhar
Ton regard
Tocou de repente o meu mundo tão carente
A touché mon monde si nécessiteux soudainement
Leve como pluma, um sabor tão diferente
Léger comme une plume, un goût si différent
Flor do devaneio que veio pra me salvar
Fleur du rêve qui est venue me sauver
Jejuar
Jeuner
De todas essas dores que ainda estão recentes
De toutes ces douleurs qui sont encore récentes
Das marcas de um desejo que um dia foi ardente
Des marques d'un désir qui a été ardent un jour
Do sempre impetuoso o meu modo de pensar
De ma façon de penser toujours impétueuse
Teu olhar
Ton regard
Tocou de repente o meu mundo tão carente
A touché mon monde si nécessiteux soudainement
Leve como pluma, um sabor tão diferente
Léger comme une plume, un goût si différent
Flor do devaneio que veio pra me salvar
Fleur du rêve qui est venue me sauver
Jejuar
Jeuner
De todas essas dores que ainda estão recentes
De toutes ces douleurs qui sont encore récentes
Das marcas de um desejo que um dia foi ardente
Des marques d'un désir qui a été ardent un jour
Do sempre impetuoso o meu modo de pensar
De ma façon de penser toujours impétueuse
Me trouxe o que as ondas não trazem
Tu m'as apporté ce que les vagues n'apportent pas
Me fez um devoto da sua imagem
Tu as fait de moi un dévot de ton image
Pura cor, minha miragem
Couleur pure, mon mirage
Mexe dentro do meu ser
Tu remues à l'intérieur de mon être
Como é bom amar você
Comme il est bon de t'aimer
A insensatez do teu querer
La folie de ton désir
Teu olhar
Ton regard
Tocou de repente o meu mundo tão carente
A touché mon monde si nécessiteux soudainement
Leve como pluma, um sabor tão diferente
Léger comme une plume, un goût si différent
Flor do devaneio que veio pra me salvar
Fleur du rêve qui est venue me sauver
Jejuar
Jeuner
De todas essas dores que ainda estão recentes
De toutes ces douleurs qui sont encore récentes
Marcas de um desejo que um dia foi ardente
Des marques d'un désir qui a été ardent un jour
Do sempre impetuoso o meu modo de pensar
De ma façon de penser toujours impétueuse
Me trouxe o que as ondas não trazem
Tu m'as apporté ce que les vagues n'apportent pas
Me fez um devoto da sua imagem
Tu as fait de moi un dévot de ton image
Pura cor, minha miragem
Couleur pure, mon mirage
Mexe dentro do meu ser
Tu remues à l'intérieur de mon être
Como é bom amar você
Comme il est bon de t'aimer
A insensatez do teu querer
La folie de ton désir
Me trouxe o que as ondas não trazem
Tu m'as apporté ce que les vagues n'apportent pas
Me fez um devoto da sua imagem
Tu as fait de moi un dévot de ton image
Pura cor, minha miragem
Couleur pure, mon mirage
Mexe dentro do meu ser
Tu remues à l'intérieur de mon être
Como é bom amar você
Comme il est bon de t'aimer
A insensatez do teu querer
La folie de ton désir





Writer(s): Tales Mello De Polli


Attention! Feel free to leave feedback.