Maneva - Vem Me Beijar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maneva - Vem Me Beijar




Vem Me Beijar
Viens m'embrasser
Oah, oah
Oah, oah
Eu poderia buscar
Je pourrais chercher
Estrelas no céu, se você desejar
Des étoiles dans le ciel, si tu le souhaitais
Eu poderia pintar
Je pourrais peindre
No céu um arco-íris pra você sonhar
Un arc-en-ciel dans le ciel pour que tu rêves
Eu poderia te dar
Je pourrais te donner
As areias do tempo e fazê-lo parar
Le sable du temps et l'arrêter
Eu poderia mudar
Je pourrais changer
A rosas dos ventos, te trazer para
La rose des vents, t'amener ici
Reparei quando foi embora
J'ai remarqué quand tu es partie
Nunca fui muito ligado a hora
Je n'ai jamais été très attaché au temps
Quantos anos se passaram com essa demora
Combien d'années se sont écoulées avec ce retard
O teu olhar
Ton regard
Ilumina qualquer ambiente
Illumine n'importe quel environnement
Uniria os seis continentes
J'unirais les six continents
Você sabe minha boca, ela nunca mente
Tu sais que ma bouche, elle ne ment jamais
Vem me beijar, nega
Viens m'embrasser, ma chérie
Vem me beijar, nega
Viens m'embrasser, ma chérie
Vem me beijar, nega
Viens m'embrasser, ma chérie
Vem me beijar, nega
Viens m'embrasser, ma chérie
Oah, oah
Oah, oah
Eu poderia buscar
Je pourrais chercher
Estrelas no céu, se você desejar
Des étoiles dans le ciel, si tu le souhaitais
Eu poderia pintar
Je pourrais peindre
No céu um arco-íris para você sonhar
Un arc-en-ciel dans le ciel pour que tu rêves
Eu poderia te dar
Je pourrais te donner
As areias do tempo e fazê-lo parar
Le sable du temps et l'arrêter
Eu poderia mudar
Je pourrais changer
A rosas dos ventos, te trazer para
La rose des vents, t'amener ici
Reparei quando foi embora
J'ai remarqué quand tu es partie
Nunca fui muito ligado a hora
Je n'ai jamais été très attaché au temps
Quantos anos se passaram com essa demora
Combien d'années se sont écoulées avec ce retard
O teu olhar
Ton regard
Ilumina qualquer ambiente
Illumine n'importe quel environnement
Uniria os seis continentes
J'unirais les six continents
Você sabe minha boca, ela nunca mente
Tu sais que ma bouche, elle ne ment jamais
Vem me beijar, nega
Viens m'embrasser, ma chérie
Vem me beijar, nega
Viens m'embrasser, ma chérie
Vem me beijar, nega
Viens m'embrasser, ma chérie
Vem me beijar, nega
Viens m'embrasser, ma chérie
Oah
Oah
Aurora dos tempos, você aqui
Aurore des temps, tu es ici
Oah
Oah
Aurora dos tempos, você em mim
Aurore des temps, tu es en moi
Vem me beijar, nega
Viens m'embrasser, ma chérie
Vem me beijar, nega
Viens m'embrasser, ma chérie
Vem me beijar, nega
Viens m'embrasser, ma chérie
Vem me beijar, nega
Viens m'embrasser, ma chérie
Oah, oah
Oah, oah
Oah, oah
Oah, oah





Writer(s): Deko, Gabriel Elías, Tales De Polli


Attention! Feel free to leave feedback.