Lyrics and translation Maneva - Venha - Ao Vivo Em São Paulo

Venha - Ao Vivo Em São Paulo

Doce o encanto do beijo
Que tocou meu peito e fez minha mente rodar
Doce aquele momento
Que vi nos meus dedos o teu cabelo repousar
Livre dos maus sentimentos
Que a tempos já tive vontade de me libertar
Foi da sua boca o desejo
Que me fez de novo ter forças pra poder lutar
A água contorna teu corpo
Que cai pelo topo e escorre no teu calcanhar
Todos os pelos molhados
Num corpo dourado o sol quente a te enxugar
Colírio pra olhos cansados
É te ver sorrindo correndo pra dentro do mar
Sonho em velar o teu sono
E ficar te olhando torcendo pro tempo parar

Venha, vem me fazer feliz
Então seja, tudo que eu sempre quis
Vou ser teu par, proteger o teu recife
De corais, teu brilho mais bonito
Venha, vem me fazer feliz
Então seja, tudo que eu sempre quis
Vou ser teu par, proteger o teu recife
De corais, teu brilho mais bonito

Doce o encanto do beijo
Que tocou meu peito e fez minha mente rodar
Doce aquele momento
Que vi nos meus dedos o teu cabelo repousar
Livre dos maus sentimentos
Que a tempos já tive vontade de me libertar
Foi da sua boca o desejo
Que me fez de novo ter forças pra poder lutar
A água contorna teu corpo
Que cai pelo topo e escorre no teu calcanhar
Todos os pelos molhados
Num corpo dourado o sol quente a te enxugar
Colírio pra olhos cansados
É te ver sorrindo correndo pra dentro do mar
Sonho em velar o teu sono
E ficar te olhando torcendo pro tempo parar

Venha, vem me fazer feliz
Então seja
Tudo que eu sempre quis vou ser teu par
Proteger o teu recife de corais
Teu brilho mais bonito
Venha, vem me fazer feliz
Então seja
Tudo que eu sempre quis vou ser teu par
Proteger o teu recife de corais
Teu brilho mais bonito

Penso em nós dois nos nossos corações
Vejo o seu reflexo nos meus refrões
Sempre diferente, mexe lentamente
Ritmo envolvente de respirações
Dança do seu jeito, dança com prazer
Misteriosa a noite, linda ao amanhecer
Sempre diferente, dura e carente
Não da pra saber o que vai acontecer

Venha, vem me fazer feliz
Então seja
Tudo que eu sempre quis vou ser teu par
Proteger o teu recife de corais
Teu brilho mais bonito
Venha, vem me fazer feliz
Então seja, tudo que eu sempre quis
Vou ser teu par, proteger o teu recife
De corais, teu brilho mais bonito

Viens - En Direct de São Paulo

Douceur du charme du baiser
Qui a touché mon cœur et a fait tourner mon esprit
Douceur de ce moment
Où j'ai vu tes cheveux reposer sur mes doigts
Libéré des mauvais sentiments
Que depuis longtemps j'avais envie de me libérer
C'est de ta bouche que le désir est né
Qui m'a redonné la force de me battre
L'eau contourne ton corps
Qui coule du sommet et glisse sur ton talon
Tous les poils mouillés
Sur un corps doré, le soleil chaud te sèche
Collyre pour les yeux fatigués
C'est de te voir sourire en courant vers la mer
Je rêve de veiller sur ton sommeil
Et de rester à te regarder en espérant que le temps s'arrête

Viens, viens me rendre heureux
Alors sois, tout ce que j'ai toujours voulu
Je serai ton compagnon, je protégerai ton récif
De coraux, ton éclat le plus beau
Viens, viens me rendre heureux
Alors sois, tout ce que j'ai toujours voulu
Je serai ton compagnon, je protégerai ton récif
De coraux, ton éclat le plus beau

Douceur du charme du baiser
Qui a touché mon cœur et a fait tourner mon esprit
Douceur de ce moment
Où j'ai vu tes cheveux reposer sur mes doigts
Libéré des mauvais sentiments
Que depuis longtemps j'avais envie de me libérer
C'est de ta bouche que le désir est né
Qui m'a redonné la force de me battre
L'eau contourne ton corps
Qui coule du sommet et glisse sur ton talon
Tous les poils mouillés
Sur un corps doré, le soleil chaud te sèche
Collyre pour les yeux fatigués
C'est de te voir sourire en courant vers la mer
Je rêve de veiller sur ton sommeil
Et de rester à te regarder en espérant que le temps s'arrête

Viens, viens me rendre heureux
Alors sois
Tout ce que j'ai toujours voulu, je serai ton compagnon
Je protégerai ton récif de coraux
Ton éclat le plus beau
Viens, viens me rendre heureux
Alors sois
Tout ce que j'ai toujours voulu, je serai ton compagnon
Je protégerai ton récif de coraux
Ton éclat le plus beau

Je pense à nous deux dans nos cœurs
Je vois ton reflet dans mes refrains
Toujours différent, bouge lentement
Rythme envoûtant de respirations
Danse à ta manière, danse avec plaisir
Mystérieuse la nuit, belle au lever du soleil
Toujours différent, dure et nécessiteuse
Impossible de savoir ce qui va arriver

Viens, viens me rendre heureux
Alors sois
Tout ce que j'ai toujours voulu, je serai ton compagnon
Je protégerai ton récif de coraux
Ton éclat le plus beau
Viens, viens me rendre heureux
Alors sois, tout ce que j'ai toujours voulu
Je serai ton compagnon, je protégerai ton récif
De coraux, ton éclat le plus beau