Maneyx - Glocky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maneyx - Glocky




Glocky
Glocky
I'm feeling sleepy
Je suis fatigué
Uh, wuh-uh
Uh, wuh-uh
No tenía una Glock
Je n'avais pas de Glock
Ahora tengo dos
Maintenant j'en ai deux
Y de palos casi siempre voy de dos en dos
Et je suis presque toujours en deux en deux
Dime, ¿cómo voy?
Dis-moi, comment je vais ?
¿Te gusta el Christian Dior?
Aimes-tu Christian Dior ?
Eh, mai, ¿qué es lo que pides?
Eh, mai, qu'est-ce que tu demandes ?
Dilo y te lo doy
Dis-le et je te le donnerai
Yo nada más quiero estar contigo
Je veux juste être avec toi
Todos los días darte castigo
Chaque jour te punir
Porfa, confío, sácame del lío
S'il te plaît, fais-moi confiance, sors-moi des ennuis
Nunca aprobé mi clase de bio, ey
Je n'ai jamais réussi mon cours de bio, ey
En esto me convirtió
C'est ce qui m'a transformé
El viento con el calor
Le vent avec la chaleur
Pero nunca apareció
Mais tu n'es jamais apparue
Tu rastro creo que se perdió
Je pense que ta trace a disparu
No tenía una Glock
Je n'avais pas de Glock
Ahora tengo dos
Maintenant j'en ai deux
Y de palos casi siempre voy de dos en dos
Et je suis presque toujours en deux en deux
Dime, ¿cómo voy?
Dis-moi, comment je vais ?
¿Te gusta el Christian Dior?
Aimes-tu Christian Dior ?
Eh, mai, ¿qué es lo que pides?
Eh, mai, qu'est-ce que tu demandes ?
Dilo y te lo doy
Dis-le et je te le donnerai
No tenía una Glock
Je n'avais pas de Glock
Ahora tengo dos
Maintenant j'en ai deux
Y de palos casi siempre voy de dos en dos
Et je suis presque toujours en deux en deux
Dime, ¿cómo voy?
Dis-moi, comment je vais ?
¿Te gusta el Christian Dior?
Aimes-tu Christian Dior ?
Eh, mai, ¿qué es lo que pides?
Eh, mai, qu'est-ce que tu demandes ?
Dilo y te lo doy
Dis-le et je te le donnerai
Ey, tranquila que te vo'a comprar tu casa
Ey, ne t'inquiète pas, je vais t'acheter ta maison
Vo'a comprarme una semi pa' ver desde la terraza
Je vais m'acheter une semi pour voir depuis la terrasse
Los vecinos envidiosos me ven quemando malosa
Les voisins envieux me voient brûler de la mauvaise herbe
Y yo soñando con llevarme a ese culo para la Alaska, yeah
Et je rêve de t'emmener ce cul en Alaska, yeah
Síento que voy a pegar, me voy a pegar
Je sens que je vais coller, je vais coller
Luego de todos pegados, bien asegurados, te voy a robar
Après que tout le monde soit collé, bien assuré, je vais te voler
Ey, mami, que no digas nada, escápate ya
Ey, maman, ne dis rien, échappe-toi maintenant
Sueño contigo, de noche y de día te tengo y ya no pido más
Je rêve de toi, jour et nuit je t'ai et je ne demande plus rien
No tenía una Glock
Je n'avais pas de Glock
Ahora tengo dos
Maintenant j'en ai deux
Y de palos casi siempre voy de dos en dos
Et je suis presque toujours en deux en deux
Dime, ¿cómo voy?
Dis-moi, comment je vais ?
¿Te gusta el Christian Dior?
Aimes-tu Christian Dior ?
Eh, mai, ¿qué es lo que pides?
Eh, mai, qu'est-ce que tu demandes ?
Dilo y te lo doy
Dis-le et je te le donnerai
No tenía una Glock
Je n'avais pas de Glock
Ahora tengo dos
Maintenant j'en ai deux
Y de palos casi siempre voy de dos en dos
Et je suis presque toujours en deux en deux
Dime, ¿cómo voy?
Dis-moi, comment je vais ?
¿Te gusta el Christian Dior?
Aimes-tu Christian Dior ?
Eh, mai, ¿qué es lo que pides?
Eh, mai, qu'est-ce que tu demandes ?
Mami, sabes que yo, yo, yo, yo, yo
Maman, tu sais que moi, moi, moi, moi, moi
Tengo todo el flow, ou, ou, ou, ou
J'ai tout le flow, ou, ou, ou, ou
Que a no me digan no, no, no, no, no
Que personne ne me dise non, non, non, non, non
No saben que yo, yo, yo, yo, yo, ey
Ils ne savent pas que moi, moi, moi, moi, moi, ey
Yo nada más quiero estar contigo
Je veux juste être avec toi
Todos los días darte castigo
Chaque jour te punir
Porfa, confío, sácame del lío
S'il te plaît, fais-moi confiance, sors-moi des ennuis
Nunca aprobé mi clase de bio, ey
Je n'ai jamais réussi mon cours de bio, ey
En esto me convirtió
C'est ce qui m'a transformé
El viento con el calor
Le vent avec la chaleur
Pero nunca apareció
Mais tu n'es jamais apparue
Tu rastro creo que se perdió
Je pense que ta trace a disparu
No tenía una Glock
Je n'avais pas de Glock
Ahora tengo dos
Maintenant j'en ai deux
Y de palos casi siempre voy de dos en dos
Et je suis presque toujours en deux en deux
Dime, ¿cómo voy?
Dis-moi, comment je vais ?
¿Te gusta el Christian Dior?
Aimes-tu Christian Dior ?
Eh, mai, ¿qué es lo que pides?
Eh, mai, qu'est-ce que tu demandes ?
Dilo y te lo doy
Dis-le et je te le donnerai
Eh
Eh
I'm feeling sleepy
Je suis fatigué





Writer(s): Gerardo Camargo, Gilberto Martin Lozano Tovar, Hansel Abraham Pérez Cantú


Attention! Feel free to leave feedback.