Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Manfred Krug
My Funny Valentine - Live
Translation in Russian
Manfred Krug
-
My Funny Valentine - Live
Lyrics and translation Manfred Krug - My Funny Valentine - Live
Copy lyrics
Copy translation
My Funny Valentine - Live
Моя забавная Валентинка - Live
My
funny
Valentine
Моя
забавная
Валентинка,
Sweet,
comic
Valentine
Милая,
забавная
Валентинка,
You
make
me
smile
with
your
heart
Ты
заставляешь
меня
улыбаться,
когда
я
думаю
о
твоем
сердечке.
Your
looks
are
laughable
Твой
вид
смешон,
Unphotographable
Нефотогеничен,
Yet
you're
my
favorite
work
of
art
Но
ты
—
мое
любимое
произведение
искусства.
Is
your
figure
less
than
Greek?
Твоя
фигура
далека
от
греческой?
Is
your
mouth
a
little
weak?
Твой
ротик
слегка
простоват?
When
you
open
it
to
speak
Когда
ты
открываешь
его,
чтобы
что-то
сказать,
Are
you
smart?
Ты
кажетесь
умной?
So,
don't
change
a
hair
for
me
Так
что
не
меняй
в
себе
ни
волоска
для
меня,
Not
if
you
really
care
for
me
Если
ты
на
самом
деле
заботишься
обо
мне.
Stay
little
Valentine,
oh
stay,
oh
stay
Оставайся
моей
маленькой
Валентинкой,
останься,
останься.
Each
day
is
Valentine's,
day
by
day
Каждый
день
—
это
День
святого
Валентина,
день
за
днем.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Richard Rodgers, Lorenz Hart
Album
Jazz-Lyrik-Prosa
date of release
30-10-1995
1
When The Saints Go Marchin In
2
When It's Sleepy Time Down South
3
Der Hase im Rausch
4
Die arme Frau
5
Ein älterer, aber leicht besoffener Herr
6
Macky Messer
7
Die Kuh im Propeller - Live
8
Der Flaschenzug (Live)
9
A Foggy Day in London Town (Live)
10
Die sieben Sachen
11
My Funny Valentine - Live
12
Neuer Abschiedsblues (Live)
13
We Shall Overcome (Live)
14
Ballade vom Briefträger William L. Moore aus Baltimore - Live
15
Zwei Seelen - Live
16
Zerstörtes Liebesglück - Live
17
Tiger Rag
18
Die Oliven gedeihn
19
My Bonnie Is Over The Ocean
20
Der Engel
21
Ode an die Seeaalsuppe
22
Anekdote
More albums
Lyrik Jazz Prosa (Live)
2021
Jazz und Lyrik (Live)
2021
Noch nicht ganz weg (Das letzte DDR-Konzert) [Live]
2018
Noch nicht ganz weg (Live) [Das letzte DDR-Konzert]
2018
…über die Liebe
2018
(Unser Abend war) Wunderbar! Das Beste von Manfred Krug
2016
Musik unserer Generation - Die grössten Hits
2014
Das Beste der DDR
2007
Da bist du ja
2006
Manfred Krug Live Mit Fanny
2004
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.