Lyrics and translation Manfred Mann's Earth Band - "Belle" Of The Earth
The
road
is
empty,
La
route
est
vide,
The
subway
lies
ahead,
Le
métro
est
devant
moi,
There
is
no
music
all
the
sounds
have
gone
dead.
Il
n'y
a
pas
de
musique,
tous
les
sons
sont
morts.
The
day
is
misty,
Le
jour
est
brumeux,
There's
no
life
around,'
Il
n'y
a
pas
de
vie
autour,
Cause
there's
something
wrong
in
this
town.
Parce
qu'il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
dans
cette
ville.
Out
in
the
distance,
Au
loin,
There's
a
simple
sound,
Il
y
a
un
son
simple,
It
comes,
it
grows.
Il
vient,
il
grandit.
Bell
of
the
earth,
Cloche
de
la
terre,
Ringing
like
a
tambourine,
Sonnant
comme
un
tambourin,
Calling
right
out
of
the
silent
places,
Appelant
des
endroits
silencieux,
Calling
to
me
from
the
empty
spaces.
Appelant
de
moi
des
espaces
vides.
Core
of
the
earth,
Cœur
de
la
terre,
Singing
like
a
violin,
Chantant
comme
un
violon,
Calling
right
out
of
the
silent
places,
Appelant
des
endroits
silencieux,
Calling
me.
Appelant
moi.
Out
on
the
freeway,
silence
abounds.
Sur
l'autoroute,
le
silence
abonde.
The
crowded
highway
is
making
no
sound,
L'autoroute
bondée
ne
fait
aucun
bruit,
The
limo
driver,
he
endlessly
waits,
Le
chauffeur
de
limousine,
il
attend
sans
fin,
For
the
long
drive
across
the
golden
state.
Pour
le
long
trajet
à
travers
l'État
doré.
Out
in
the
distance,
Au
loin,
There's
a
simple
sound,
Il
y
a
un
son
simple,
It
comes,
it
grows.
Il
vient,
il
grandit.
Bell
of
the
earth,
Cloche
de
la
terre,
Ringing
like
a
tambourine,
Sonnant
comme
un
tambourin,
Calling
right
out
of
the
silent
places,
Appelant
des
endroits
silencieux,
Calling
to
me
from
the
empty
spaces.
Appelant
de
moi
des
espaces
vides.
Core
of
the
earth,
Cœur
de
la
terre,
Singing
like
a
violin,
Chantant
comme
un
violon,
Calling
right
out
of
the
silent
places,
Appelant
des
endroits
silencieux,
Calling
me.
Appelant
moi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.