Lyrics and translation Manfred Mann's Earth Band - Demolition Man - Short Version
Tied
to
the
tracks
Привязана
к
рельсам,
And
the
trains
just
coming
А
поезд
уже
приближается.
Strapped
to
the
wing
Пристегнута
к
крылу,
With
the
engine
running
Двигатель
работает.
You
say
that
this
wasn't
in
your
plan
Ты
говоришь,
что
этого
не
было
в
твоих
планах.
Don't
mess
around
with
the
Demolition
Man
I
am
a
walking
nightmare
Не
шути
с
человеком-разрушителем,
я
ходячий
кошмар,
An
arsenal
of
doom
Арсенал
гибели.
I
kill
conversation
as
I
walk
to
the
room
Я
убиваю
разговор,
входя
в
комнату.
I'm
a
three
line
whip
Я
как
удар
хлыста,
I'm
the
sort
of
thing
they
ban
Меня
следовало
бы
запретить.
I'm
a
walking
disaster
boy.
Я
ходячая
катастрофа,
девочка.
Tied
to
a
chair
Привязана
к
стулу,
And
the
bomb
is
ticking
А
бомба
тикает.
This
situation
was
not
of
your
picking
Эта
ситуация
не
тобой
выбрана.
You
say
that
this
wasn't
in
your
plan
Ты
говоришь,
что
этого
не
было
в
твоих
планах.
Don't
mess
around
with
the
demolition
man
Не
шути
с
человеком-разрушителем.
Rate the translation
1
The Mighty Quinn
2 She Was
3 The Times They Are a Changing
4 Shelter from the Storm
5 I'll Give You...
6 It's a Fine Line
7 Redemption Song (alternative)
8 Martha's Madman
9 Demolition Man - Short Version
10 Blinded By the Light
11 Father Of Day, Father Of Night
12 Nothing Ever Happens
13 Redemption Song
14 Davy's On The Road Again
15 You Angel You
16 For You
17 Blinded By the Light (single edit)
2 She Was
3 The Times They Are a Changing
4 Shelter from the Storm
5 I'll Give You...
6 It's a Fine Line
7 Redemption Song (alternative)
8 Martha's Madman
9 Demolition Man - Short Version
10 Blinded By the Light
11 Father Of Day, Father Of Night
12 Nothing Ever Happens
13 Redemption Song
14 Davy's On The Road Again
15 You Angel You
16 For You
17 Blinded By the Light (single edit)
Attention! Feel free to leave feedback.