Manfred Mann's Earth Band - Eyes of Nostradamus - 12" Single - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manfred Mann's Earth Band - Eyes of Nostradamus - 12" Single




Eyes of Nostradamus - 12" Single
Глаза Нострадамуса - 12" сингл
(... I am the eyes, I am the eyes, I am the eyes, I am the eyes...)
(... Я - глаза, я - глаза, я - глаза, я - глаза...)
At night, at night, at night
Ночью, ночью, ночью
At night, at night, at night
Ночью, ночью, ночью
They will think they have seen the sun when they see the mad half-pig man
Они подумают, что видят солнце, когда они увидят безумного полусвинского человека
The screams, battles seen fought in the sky
Крики, битвы, наблюдаемые в небе
And beasts will be heard to speak
И звери, как говорят, будут говорить
Man, man your time is sand
Человек, человек, твое время - песок
Your ways are leaves upon the sea
Твои пути - листья на море
I am the eyes of Nostradamus
Я - глаза Нострадамуса
All your ways are known to me
Все твои пути мне известны
It'll go back about the tents being chased by the other gods
Он вернется к палаткам, преследуемый другими богами
With the sound of symbols and mails send to our senses as well
Со звуком символов и знаков, отправленных и к нашим чувствам
Man, man your time is sand
Человек, человек, твое время - песок
Your ways are leaves upon the sea
Твои пути - листья на море
I am the eyes of Nostradamus
Я - глаза Нострадамуса
All your ways are known to me
Все твои пути мне известны
All of you who may read this verse
Все вы, кто можете читать эти стихи
Listen and listen well
Слушайте и слушайте внимательно
Barbarians, idiots and fools stay far away
Варвары, идиоты и дураки, держитесь подальше
Man, man your time is sand
Человек, человек, твое время - песок
Your ways are leaves upon the sea
Твои пути - листья на море
I am the eyes of Nostradamus
Я - глаза Нострадамуса
All your ways are known to me
Все твои пути мне известны
(I am the eyes, at night)
- глаза, ночью)
(I am the eyes, at night)
- глаза, ночью)
(I am the eyes, at night)
- глаза, ночью)
(I am the eyes, at night)
- глаза, ночью)
(I am the eyes, at night)
- глаза, ночью)
(I am the eyes, at night)
- глаза, ночью)
(I am the eyes, at night)
- глаза, ночью)
(I am the eyes, at night)
- глаза, ночью)
(I am the eyes, at night)
- глаза, ночью)
(I am the eyes, at night)
- глаза, ночью)
They will think they have seen the sun when they see the mad half-pig man
Они подумают, что видят солнце, когда они увидят безумного полусвинского человека
The screams, battles seen fought in the sky
Крики, битвы, наблюдаемые в небе
And beasts will be heard to speak
И звери, как говорят, будут говорить
Man, man your time is sand
Человек, человек, твое время - песок
Your ways are leaves upon the sea
Твои пути - листья на море
I am the eyes of Nostradamus
Я - глаза Нострадамуса
All your ways are known to me
Все твои пути мне известны
(He'll come) from the ground, the seven-year child
(Он придет) из-под земли, семилетний ребенок
And a fire will come to the earth
И огонь придет на землю
(He'll come) from the sky at 45 degrees
(Он придет) с неба под углом 45 градусов
And the stone will crack with the force
И камень треснет от силы
Man, man your time is sand
Человек, человек, твое время - песок
Your ways are leaves upon the sea
Твои пути - листья на море
I am the eyes of Nostradamus
Я - глаза Нострадамуса
All your ways are known to me
Все твои пути мне известны
Man, man your time is sand
Человек, человек, твое время - песок
Your ways are leaves upon the sea
Твои пути - листья на море
I am the eyes of Nostradamus
Я - глаза Нострадамуса
All your ways are known to me
Все твои пути мне известны
Oh, I had a dream
О, мне приснился сон
Oh, I had a dream
О, мне приснился сон
I thought I was alone
Я думал, что я один
And the veil of all the years
И завеса всех лет
Fell from my eyes like a stone
Упала с моих глаз, как камень
At night...
Ночью...
At night...
Ночью...
He'll come
Он придет
He'll come
Он придет
Think upon it...
Подумай об этом...
He'll come
Он придет
At night, at night...
Ночью, ночью...
At night, at night...
Ночью, ночью...
At night, at night...
Ночью, ночью...
At night, at night...
Ночью, ночью...
At night, at night...
Ночью, ночью...
At night, at night...
Ночью, ночью...
At night, at night...
Ночью, ночью...
At night, at night...
Ночью, ночью...
He'll come
Он придет
He'll come, he'll come
Он придет, он придет
He'll come, he'll come
Он придет, он придет
He'll come, he'll come
Он придет, он придет
He'll come, he'll come
Он придет, он придет
Think upon it, think upon it
Подумай об этом, подумай об этом
Think upon it, think upon it
Подумай об этом, подумай об этом
Think upon it, think upon it
Подумай об этом, подумай об этом
Think upon it, think upon it
Подумай об этом, подумай об этом





Writer(s): Alistair Ian Stewart

Manfred Mann's Earth Band - Mannthology
Album
Mannthology
date of release
11-06-2021

1 Two Friends
2 Footprints (En Aranjuez Con Tu Amor)
3 Blinded By The Light (Single edit)
4 Spirits in the Night - US single edit
5 Ned Kelly - Unreleased Single B side
6 Who Are the Mystery Kids - Norwegian single
7 Sikelele 1
8 Mrs Henry (single)
9 L.I.A.S.O.M
10 Eyes Of Nostradamus
11 Do Anything You Wanna Do - 7" single
12 Holiday's End
13 Tumbling Ball - Radio mix
14 Lies (Through the 80s) - Single Edit
15 Redemption Song
16 Runner - UK 7" single
17 Davy's On the Road Again
18 Mighty Quinn - Uk 7"
19 California Coastline
20 Pleasure and Pain - Radio mix
21 Rebel (Single)
22 Do Anything You Wanna Do - Alternate 12" version
23 All Through The Night
24 Please Mrs Henry - US 7" single
25 Tumbling Ball - Alternative version
26 Tribute - Complete version
27 Don't Kill It Carol - UK 7" single
28 Pleasure and Pain - Alternative Mix
29 Geronimo's Cadillac - Extended German 12"
30 Going Underground - 12" version
31 Nothing Ever Happens - TV mix
32 Runner
33 Cloudy Eyes - US B side single edit
34 Eyes of Nostradamus - 12" Single
35 Sikelele 1 - 12" version
36 Demolition Man
37 War Dream
38 Nothing Ever Happens
39 You Angel You - 7" single
40 You Angel You
41 I Who Have Nothing
42 Going Underground - 7" single
43 Get Your Rocks Off
44 Pleasure and Pain - European single
45 You Angel You (7" single)
46 Summer In the City
47 It's All over Now, Baby Blue - US single
48 Davy's on the Road Again - Single Edit
49 Third World Service - German single
50 Ashes to the Wind (Unissued single Version)
51 For You - Single Edit
52 Blinded By the Light (Single edit)
53 I'm up and I'm Leaving - US single
54 Medicine Song - Remix
55 Meat - UK EP promo version
56 Be Not Too Hard
57 Living Without You
58 Tribal Statistics
59 Angels at My Gate - Norwegian single
60 Questions
61 A Fool I Am
62 Spirits in the Night - US 7" single
63 Man In A Jam
64 Rebel
65 Father of Day, Father of Night - UK 7" single
66 Geronimo's Cadillac - 7" Edit
67 Demons and Dragons - Single edit
68 Mardi Gras Day - US promo single
69 Joybringer - UK 7" single
70 Davy's On The Road Again
71 The Mighty Quinn

Attention! Feel free to leave feedback.