Lyrics and translation Manfred Mann's Earth Band - Eyes Of Nostradamus
At
night...
At
night...
La
nuit...
La
nuit...
At
night
– they
will
think
they
have
seen
the
sun
La
nuit
– ils
penseront
avoir
vu
le
soleil
When
they
see
the
mad
half-pig
man
Quand
ils
verront
l'homme
mi-cochon
fou
At
night
– screams,
battles
seen
fought
in
the
sky
La
nuit
– des
cris,
des
batailles
vues
se
battre
dans
le
ciel
And
beasts
will
be
heard
to
speak
Et
les
bêtes
seront
entendues
parler
Man,
man
your
time
is
sand
Mon
chéri,
ton
temps
est
du
sable
Your
ways
are
leaves
upon
the
sea
Tes
chemins
sont
des
feuilles
sur
la
mer
I
am
the
eyes
of
Nostradamus
Je
suis
les
yeux
de
Nostradamus
All
your
ways
are
known
to
me
Tous
tes
chemins
me
sont
connus
Think
upon
it
– all
of
you
who
may
read
this
verse
Réfléchis-y
– vous
tous
qui
lirez
ce
vers
Listen
and
listen
well
Écoute
et
écoute
bien
Think
upon
it
– barbarians,
idiots
and
fools
stay
far
away
Réfléchis-y
– barbares,
idiots
et
fous,
restez
loin
Man,
man
your
time
is
sand
Mon
chéri,
ton
temps
est
du
sable
Your
ways
are
leaves
upon
the
sea
Tes
chemins
sont
des
feuilles
sur
la
mer
I
am
the
eyes
of
Nostradamus
Je
suis
les
yeux
de
Nostradamus
All
your
ways
are
known
to
me
Tous
tes
chemins
me
sont
connus
Oh,
I
had
a
dream
Oh,
j'ai
fait
un
rêve
I
thought
I
was
alone
Je
pensais
être
seul
And
the
veil
of
all
the
years
Et
le
voile
de
toutes
les
années
Fell
from
my
eyes
like
a
stone
Est
tombé
de
mes
yeux
comme
une
pierre
From
the
ground
– the
seven
year
child
Du
sol
– l'enfant
de
sept
ans
And
a
fire
will
come
to
the
earth
Et
un
feu
viendra
sur
terre
From
the
sky
– at
forty-five
degrees
Du
ciel
– à
quarante-cinq
degrés
And
the
stone
will
crack
with
the
force
Et
la
pierre
se
fissurera
avec
la
force
Man,
man
your
time
is
sand
Mon
chéri,
ton
temps
est
du
sable
Your
ways
are
leaves
upon
the
sea
Tes
chemins
sont
des
feuilles
sur
la
mer
I
am
the
eyes
of
Nostradamus
Je
suis
les
yeux
de
Nostradamus
All
your
ways
are
known
to
me
Tous
tes
chemins
me
sont
connus
Oh,
I
had
a
dream
Oh,
j'ai
fait
un
rêve
I
thought
I
was
alone
Je
pensais
être
seul
And
the
veil
of
all
the
years
Et
le
voile
de
toutes
les
années
Fell
from
my
eyes
like
a
stone
Est
tombé
de
mes
yeux
comme
une
pierre
At
night...
at
night...
La
nuit...
la
nuit...
Think
upon
it...
think
upon
it...
Réfléchis-y...
réfléchis-y...
At
night...
at
night...
La
nuit...
la
nuit...
Think
upon
it...
think
upon
it...
Réfléchis-y...
réfléchis-y...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.