Manfred Mann's Earth Band - In The Beginning, Darkness - translation of the lyrics into French
Manfred Mann's Earth Band In The Beginning, Darkness

Manfred Mann's Earth Band - In The Beginning, Darkness

Lyrics and translation Manfred Mann's Earth Band - In The Beginning, Darkness




In The Beginning, Darkness
Au commencement, l'obscurité
Darkness, darkness
Ténèbres, ténèbres
Darkness in the beginning
Ténèbres au commencement
Solar light, warm as ice
Lumière solaire, chaude comme la glace
Started everything living
Tout a commencé à vivre
Lightning striking
Éclairs frappant
Every life springs from light
Chaque vie jaillit de la lumière
From the waters come swimming
Des eaux viennent nager
Sunfire
Feu solaire
Sunfire
Feu solaire
Silence
Silence
Silence in the beginning
Silence au commencement
Silent sound fills the ground
Le son silencieux remplit le sol
All the oceans are singing
Tous les océans chantent
Thunder roaring
Tonnerre rugissant
Came the word, something stirred
Le mot est venu, quelque chose a bougé
Set the wheel of life spinning
Met la roue de la vie en mouvement
Sunfire
Feu solaire
Sunfire
Feu solaire
Darkness, darkness
Ténèbres, ténèbres
Darkness in the beginning
Ténèbres au commencement
Solar light, warm as ice
Lumière solaire, chaude comme la glace
Started everything living
Tout a commencé à vivre
Lightning striking
Éclairs frappant
Every life springs from light
Chaque vie jaillit de la lumière
From the waters come swimming
Des eaux viennent nager
Sunfire
Feu solaire
Sunfire
Feu solaire




Writer(s): Lubowitz Manfred, Rees Christopher Wayne Slade, Oldroyd Michael Edward
Manfred Mann's Earth Band - Solar Fire
Album
Solar Fire
date of release
01-07-1996

1 Saturn, Lord of the Ring / Mercury, the Winged Messenger
2 Pluto the Dog
3 Father Of Day, Father Of Night
4 In The Beginning, Darkness
5 Solar Fire
6 Earth, the Circle, Part 1
7 Earth, the Circle, Part 2
Attention! Feel free to leave feedback.