Lyrics and translation Manfred Mann's Earth Band - No Transkei
Brothers
and
Sisters
of
Africa
Братья
и
сестры
Африки,
It
still
the
same
всё
так
же,
The
words
they
use
are
just
a
game
слова,
что
они
используют
— всего
лишь
игра.
Mothers
and
Daughters
of
Africa
Матери
и
дочери
Африки,
It's
not
for
me
не
мне,
To
say
to
you
what
you
must
do
говорить
вам,
что
делать.
Amandla
Амандла
Awethu
Аветху
Brothers
and
Sisters
remember
well
Братья
и
сестры,
помните
хорошо,
You
always
knew
вы
всегда
знали,
The
history
belongs
to
you.
что
история
принадлежит
вам.
Amandla
Амандла
TO
BANTUSTAN?
В
БАНТУСТАН?
What
do
they
do
with
a
man
whose
Father
was
a
Swazi?
Что
они
делают
с
человеком,
чей
отец
был
свази?
What
do
they
do
with
a
man
whose
Mother
was
a
Zulu?
Что
они
делают
с
человеком,
чья
мать
была
зулу?
Where
do
they
send
him?
Куда
они
его
отправляют?
Where
do
they
send
him?
Куда
они
его
отправляют?
What
do
they
do
if
that
man's
grandmother
was
a
Tsonga?
Что
они
делают,
если
бабушка
этого
человека
была
тсонга?
Do
they
send
him
to
Kwazulu,
Boputatswana,
or
Transkei?
Они
отправляют
его
в
Квазулу,
Бопутатсвана
или
Транскей?
I
ask
why?
Я
спрашиваю,
почему?
What
do
they
do
to
a
man?
Что
они
делают
с
человеком?
They
take
away
his
freedom
Они
отнимают
у
него
свободу.
What
do
they
do
to
a
man?
Что
они
делают
с
человеком?
They
take
away
his
woman
Они
отнимают
у
него
женщину.
Where
do
they
send
him?
Куда
они
его
отправляют?
Where
do
they
send
him?
Куда
они
его
отправляют?
What
do
they
do
to
a
man?
Что
они
делают
с
человеком?
They
take
away
his
children
Они
отнимают
у
него
детей.
Oh,
they
send
him
to
Kwazulu,
Boputatswana,
or
Transkei
О,
они
отправляют
его
в
Квазулу,
Бопутатсвана
или
Транскей.
I
ask
why?
Я
спрашиваю,
почему?
Amandla,
Amandla
Амандла,
Амандла
Awethu,
Awethu
Аветху,
Аветху
Amandla,
Amandla
Амандла,
Амандла
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.