Manfred Mann's Earth Band - Redemption Song - Live In Hell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manfred Mann's Earth Band - Redemption Song - Live In Hell




Redemption Song - Live In Hell
Chanson de la Rédemption - En Enfer
(No Lebowa). Repeat
(Pas de Lebowa). Répète
Emancipate yourselves from mental slavery
Libérez-vous de l'esclavage mental
None but ourselves can free our minds
Seuls nous pouvons libérer nos esprits
Have no fear for atomic energy
N'ayez pas peur de l'énergie atomique
For none of them can stop the time
Car aucun d'eux ne peut arrêter le temps
How long shell they kill our prophets
Combien de temps vont-ils tuer nos prophètes
While we stand aside and look
Alors que nous restons à l'écart et regardons
Some say it's just a part of it
Certains disent que ce n'est qu'une partie de cela
We've got to fulfill the book
Nous devons accomplir le livre
So won't you help to sing (No Kwazulu)
Alors ne veux-tu pas aider à chanter (Pas de Kwazulu)
These songs of freedom (No boputatswana)
Ces chansons de liberté (Pas de Bophuthatswana)
'Cause all I ever hear (No Transkei)
Parce que tout ce que j'entends (Pas de Transkei)
Is Redemption Song
C'est la Chanson de la Rédemption
Soldiers march their freedom
Les soldats marchent vers leur liberté
Out into the city streats
Dans les rues de la ville
And though it seems like a loosing battle
Et bien que cela ressemble à une bataille perdue
These can be no retreat
Il ne peut y avoir de retraite





Writer(s): Bob Marley

Manfred Mann's Earth Band - Bootleg Archives
Album
Bootleg Archives
date of release
01-01-2005

1 Hello Hello - Live In Europe, 1981
2 Redemption Song - Live In Köln
3 Blinded By the Light
4 Davy's On The Road Again - Live In Köln
5 Crazy Bout An Automobile - Live In Köln
6 Jam - Live In Köln
7 Joybringer - Live In Köln
8 Pleasure And Pain - Live In Köln
9 I'll Give You/Shelter - Live In Hell
10 Castles Burning - Live In Hell
11 Martha's Madman - Live In Hell
12 Don't Kill It Carol - Live In Hell
13 Angels At My Gate - Live In Hell
14 Times They Are A Changing - Live In Hell
15 She Was/Blinded By The Light - Live In Hell
16 Redemption Song - Live In Hell
17 Mighty Quinn - Live In Hell
18 Spirits In The Night - Live In Markranstadt
19 Castles Burning - Live In Markranstadt
20 Martha's Madman - Live In Markranstadt
21 Captain Bobby Stout - Live In Markranstadt
22 Dancing In The Dark - Live In Markranstadt
23 Redemption Song - Live In Markranstadt
24 Don't Kill It Carol - Live In Markranstadt
25 Medicine Song - Live In Köln
26 Martha's Madman - Live In Köln
27 Castles Burning - Live In Köln
28 Times They Are A Changing - Live In Köln
29 Angels At My Gate - Live In Europe, 1981
30 On The Run - Live In Europe, 1981
31 Chicago Institute - Live In Europe, 1981
32 Spirits In The Night - Live In Europe, 1981
33 Fritz The Blank - Live In Europe, 1981
34 Martha's Madman - Live In Europe, 1981
35 Blinded By the Light
36 Stranded - Live In Europe, 1981
37 Lies (Through The 80s) - Live In Europe, 1981
38 Hobo Bill's Last Ride/Resurrection - Live In Europe, 1981
39 Step By Step - Live In Europe, 1981
40 Give Me The Good Earth - Live In Europe, 1981
41 Davy's On The Road Again - Live In Markranstadt
42 Banquet - Live In Vienna
43 Visionary Mountains - Live In Vienna
44 Redemption Song - Live In Vienna
45 Going Underground - Live In Vienna
46 Do Anything You Wanna Do - Live In Vienna
47 Father Of Day - Live In Vienna
48 The Runner - Live In Vienna
49 Gimme Some Lovin/Mony Mony - Live In Vienna
50 The Third Man Theme - Live In Vienna
51 Mighty Quinn - Live In Vienna
52 Davy's On The Road Again - Live In Vienna
53 Banquet - Live In Köln
54 Shelter From The Storm - Live In Köln
55 Tribal Statistics - Live In Vienna

Attention! Feel free to leave feedback.