Lyrics and translation Manfred Mann's Earth Band - Times They Are a Changing

Times They Are a Changing

Puede ser cualquier cosa, una frase en una serie,
adolescentes en un pub, dos niñas pijas
con camisetas de la Velvet, de Calvin & Hobbes, respectivamente
y felpas con flores de porespán

No me digas que necesito medicamentos,
que necesito controlar esto o sentarme en un diván
no me digas que necesito medicamentos
que necesito controlar esto o sentarme en un diván

¿Qué malo tiene odia un poco,
odiar un poco,
odiar un poco nada más?

Puede ser cualquier cosa, hippies, nudistas, malabaristas
manifestaciones ecologistas contra la caza del lemur
hordas de hembras en rebajas, la terminal 4 de barajas
tu forma ruidosa de comer yogur.

No me digas que necesito medicamentos,
que necesito controlar esto o sentarme en un diván
no me digas que necesito medicamentos
que necesito controlar esto o sentarme en un diván

¿Qué malo tiene odia un poco,
odiar un poco,
odiar un poco nada más?

Odiar un poco, odiar sólo un poco, odiar un poco nada más.
Odiar.

Времена меняются

Это может быть что угодно, фраза в сериале,
подростки в пабе, две стильные девчонки
в футболках Velvet и Calvin & Hobbes соответственно,
и с плюшевыми цветами из пенопласта.

Не говори мне, что мне нужны лекарства,
что мне нужно контролировать это или лечь на кушетку.
Не говори мне, что мне нужны лекарства,
что мне нужно контролировать это или лечь на кушетку.

Что плохого в том, чтобы ненавидеть немного,
ненавидеть немного,
ненавидеть чуть-чуть, всего лишь?

Это может быть что угодно, хиппи, нудисты, жонглеры,
экологические демонстрации против охоты на лемуров,
толпы женщин на распродаже, терминал 4 в Барахасе,
твой шумный способ есть йогурт.

Не говори мне, что мне нужны лекарства,
что мне нужно контролировать это или лечь на кушетку.
Не говори мне, что мне нужны лекарства,
что мне нужно контролировать это или лечь на кушетку.

Что плохого в том, чтобы ненавидеть немного,
ненавидеть немного,
ненавидеть чуть-чуть, всего лишь?

Ненавидеть немного, ненавидеть всего лишь немного, ненавидеть чуть-чуть, всего лишь.
Ненавидеть.