Lyrics and translation Manfred Mann's Earth Band - Tribal Statistics

Tribal Statistics

waiting for the monsoon, for the monsoon, the monsoon
waiting for the monsoon, for the monsoon, the monsoon, the monsoon
waiting for the monsoon, for the monsoon, the monsoon.
crises in the night no lighting in the ballroom.
voices come and go, talking michelangelo.
down in the forest the, insect kingdom gathers.
pictures getting restless, troubles in the night.
waiting for the monsoon, no lighting in the ballroom.
waiting for the monsoon, no lighting in the ballroom.
fingers in the sky they'r jamming all the airwaves.
searching for the traitor that blew the generator.
oh mother couldn't find a candle, man this station just too hot to.(handle)
waiting for the monsoon, no lighting in the ballroom.
blood flecked voices distortion and gain.
static interferance, short wave rain.
and there's not repetition signals chime.
but the febled reception couldn't get the meantime.
waiting for the monsoon, no lighting in the ballroom.
crises in the night, no lighting in the ballroom.
voices come and go, talking michelangelo.
down in the forest the insect kingdom gathers.
pictures getting restless, trouble in the night.
waiting for the monsoon, no lighting in the ballroom.
blood flecked voices, distortion and gain.
(sim.) (fingers in the sky they'r jamming all the airwaves)
static interferance, short wave rain.
(sim.) (searching for the traitor that blew the generator)
and there's not repetition signals chime.
(sim.) (oh mother couldn't find a candle)
but the febled reception couldn't get the meantime.
(sim.) (man this station's just too hot to.(handle))
waiting for the monsoon, no lighting in the ballroom.
waiting for the monsoon, no lighting in the ballroom.
(guitarr solo)
fingers in the sky they jamming all the airwaves.
seaching for the traitor that blew the generator.
oh mother couldn't find a candle
man this station's just too hot to.(handle)
end (JM)

Statistiques tribales

J'attends la mousson, la mousson, la mousson
J'attends la mousson, la mousson, la mousson, la mousson
J'attends la mousson, la mousson, la mousson.
Des crises dans la nuit, pas d'éclairage dans la salle de bal.
Les voix vont et viennent, parlant de Michel-Ange.
En bas dans la forêt, le royaume des insectes se rassemble.
Les images deviennent agitées, des ennuis dans la nuit.
J'attends la mousson, pas d'éclairage dans la salle de bal.
J'attends la mousson, pas d'éclairage dans la salle de bal.
Des doigts dans le ciel, ils brouillent toutes les ondes.
À la recherche du traître qui a fait sauter le générateur.
Oh, maman n'a pas pu trouver de bougie, mon Dieu, cette station est trop chaude pour.(supporter)
J'attends la mousson, pas d'éclairage dans la salle de bal.
Des voix tachetées de sang, distorsion et gain.
Interférences statiques, pluie d'ondes courtes.
Et il n'y a pas de répétition, les signaux sonnent.
Mais la réception affaiblie n'a pas pu obtenir l'intervalle.
J'attends la mousson, pas d'éclairage dans la salle de bal.
Des crises dans la nuit, pas d'éclairage dans la salle de bal.
Les voix vont et viennent, parlant de Michel-Ange.
En bas dans la forêt, le royaume des insectes se rassemble.
Les images deviennent agitées, des ennuis dans la nuit.
J'attends la mousson, pas d'éclairage dans la salle de bal.
Des voix tachetées de sang, distorsion et gain.
(sim.) (des doigts dans le ciel, ils brouillent toutes les ondes)
Interférences statiques, pluie d'ondes courtes.
(sim.) (à la recherche du traître qui a fait sauter le générateur)
Et il n'y a pas de répétition, les signaux sonnent.
(sim.) (oh, maman n'a pas pu trouver de bougie)
Mais la réception affaiblie n'a pas pu obtenir l'intervalle.
(sim.) (mon Dieu, cette station est trop chaude pour.(supporter))
J'attends la mousson, pas d'éclairage dans la salle de bal.
J'attends la mousson, pas d'éclairage dans la salle de bal.
(guitare solo)
Des doigts dans le ciel, ils brouillent toutes les ondes.
À la recherche du traître qui a fait sauter le générateur.
Oh, maman n'a pas pu trouver de bougie
mon Dieu, cette station est trop chaude pour.(supporter)
fin (JM)