Manfred Mann's Earth Band - You Angel You (Live at Munich, 18 December 2014) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manfred Mann's Earth Band - You Angel You (Live at Munich, 18 December 2014)




You Angel You (Live at Munich, 18 December 2014)
Ты ангел (Live at Munich, 18 декабря 2014)
You angel you
Ты ангел мой,
You got me under your wing
Взяла меня под своё крыло.
And the way you walk and the way you talk
От твоей походки, от твоих слов,
Feel I could almost sing
Чуть не запел я, ей-богу.
You angel you
Ты ангел мой,
You're as fine as anything's fine
Ты само совершенство,
Though I just walk and I watch you talk
И хоть просто хожу и смотрю, как ты говоришь,
Your memory's on my mind
В моей памяти - только ты, детка.
Even though I can't sleep at night for trying
Даже если я не могу уснуть ночью, пытаясь,
Well, I never did feel this way before
Ну, я никогда не чувствовал себя так раньше,
I never did get up and walk the floor
Никогда не вставал и не ходил по полу,
If this is love then give me more
Если это любовь, то дай мне больше
And more, and more, and more, and more
И больше, и больше, и больше, и больше.
You angel you
Ты ангел мой,
You're as fine as fine can be
Ты прекрасна, как только можно быть,
And the way you walk and the way you talk
И твоя походка, и твои слова,
Is the way it ought to be
Идеальны, как и должно быть.
You angel you
Ты ангел мой.
Well, I never did feel this way before
Ну, я никогда не чувствовал себя так раньше,
I never did get up and walk the floor
Никогда не вставал и не ходил по полу,
If this is love then give me more
Если это любовь, то дай мне больше
And more, and more, and more, and more
И больше, и больше, и больше, и больше.
You angel you
Ты ангел мой,
You got me under your wing
Взяла меня под своё крыло.
And the way you walk and the way you talk
От твоей походки, от твоих слов,
Feel I could almost sing
Чуть не запел я, ей-богу.
You angel you
Ты ангел мой,
You're as fine as anything's fine
Ты само совершенство,
Though I just walk and I watch you talk
И хоть просто хожу и смотрю, как ты говоришь,
Your memory's on my mind
В моей памяти - только ты, детка.
Even though I can't sleep at night for trying
Даже если я не могу уснуть ночью, пытаясь,
Well, I never did feel this way before
Ну, я никогда не чувствовал себя так раньше,
I never did get up and walk the floor
Никогда не вставал и не ходил по полу,
If this is love then give me more and more
Если это любовь, то дай мне больше и больше.





Writer(s): Bob Dylan

Manfred Mann's Earth Band - Bootleg Archives, Vols. 6-10
Album
Bootleg Archives, Vols. 6-10
date of release
06-01-2017

1 Joybringer (Live at Offenbach, 19 December 1991)
2 Blinded by the Light (Live at Stein an Der Traun, 28 March 2009)
3 Davy's on the Road Again (Live at Stein an Der Traun, 28 March 2009)
4 Mighty Quinn (Live at Stein an Der Traun, 28 March 2009)
5 Captain Bobby Stout (Live at Munich, 18 December 2014)
6 Spirits in the Night (Live at Munich, 18 December 2014)
7 Dancing in the Dark (Live at Munich, 18 December 2014)
8 You Angel You (Live at Munich, 18 December 2014)
9 For You (Live at Munich, 18 December 2014)
10 Don't Kill It Carol (Live at Munich, 18 December 2014)
11 She Was (Live at Munich, 18 December 2014)
12 Dancing in the Dark (Live at Stein an Der Traun, 28 March 2009)
13 Blinded by the Light (Live at Munich, 18 December 2014)
14 Mighty Quinn (Live at Munich, 18 December 2014)
15 You Angel You (Live at Aschaffenburg, 14 December 2015)
16 Stronger Than Me (Live at Aschaffenburg, 14 December 2015)
17 Get It On (Live at Aschaffenburg, 14 December 2015)
18 Cannon Ball Rag (Live at Aschaffenburg, 14 December 2015)
19 For You (Live at Aschaffenburg, 14 December 2015)
20 She Was (Live at Aschaffenburg, 14 December 2015)
21 Blinded by the Light (Live at Aschaffenburg, 14 December 2015)
22 Davy's on the Road Again (Live at Aschaffenburg, 14 December 2015)
23 Do Wah Diddy Diddy (Live at Aschaffenburg, 14 December 2015)
24 Do Wah Diddy Diddy (Live at Munich, 18 December 2014)
25 Mighty Quinn (Live at Aschaffenburg, 14 December 2015)
26 For You (Live at Stein an Der Traun, 28 March 2009)
27 Martha's Madman (Live at Stein an Der Traun, 28 March 2009)
28 Miss You (Live at Offenbach, 19 December 1991)
29 Times They Are a-Changin' (Live at Offenbach, 19 December 1991)
30 Pleasure & Pain (Live at Offenbach, 19 December 1991)
31 Joybringer (Live at the Mean Fiddler, 28 November 1991)
32 Nature of the Beast (Live at Offenbach, 19 December 1991)
33 Father of Day (Live at Offenbach, 19 December 1991)
34 Medicine Song (Live at Offenbach, 19 December 1991)
35 Redemption Song (Live at Offenbach, 19 December 1991)
36 Blinded by the Light (Live at Offenbach, 19 December 1991)
37 Mighty Quinn (Live at Offenbach, 19 December 1991)
38 Captain Bobby Stout (Live at Stein an Der Traun, 28 March 2009)
39 Davy's on the Road Again (Live at Offenbach, 19 December 1991)
40 Castles Burning (Live at Tel Aviv, 22 May 2004)
41 Martha's Madman (Live at Tel Aviv, 22 May 2004)
42 Don't Kill It Carol (Live at Tel Aviv, 22 May 2004)
43 Father of Day (Live at Tel Aviv, 22 May 2004)
44 Angels at My Gate (Live at Tel Aviv, 22 May 2004)
45 Demolition Man (Live at Tel Aviv, 22 May 2004)
46 Spirits in the Night (Live at Tel Aviv, 22 May 2004)
47 Mighty Quinn (Live at Tel Aviv, 22 May 2004)
48 Spirits in the Night (Live at Stein an Der Traun, 28 March 2009)
49 Castles Burning (Live at Stein an Der Traun, 28 March 2009)
50 Shelter from the Storm (Live at Tel Aviv, 22 May 2004)

Attention! Feel free to leave feedback.