Lyrics and translation Manfred Mann - Country Dancing

Country Dancing

Down through the ages man has loved to hear the music play
Minstrels were called to play a tune on a wedding day
People would come from miles around to see the village green
Dancing around the maypole that was something to seen
Clap hands sing a song
We'll dance all night long
We're all country dancing
Go down the byways see the gypsies gathered round the fire
Listening to tales of long ago and dressed in strange attire
Out comes the flute and tambourine to play a sweet refrain
Soon we're all dancing to and fro the night is young again
And when the music cease to play
We'll make love through till the break of day
And when the sun comes up we'll work till day is done
And then we dance, yes we dance
La, la, la .
We're all country dancing

Country Dancing

Depuis des siècles, l'homme aime entendre la musique jouer
Les ménestrels étaient appelés à jouer un air pour un jour de mariage
Les gens venaient de loin pour voir le vert du village
Danser autour du mât de mai, c'était quelque chose à voir
Tape des mains, chante une chanson
On dansera toute la nuit
On danse tous en musique country
Descend par les chemins, vois les gitans rassemblés autour du feu
Écoutant des contes d'il y a longtemps et vêtus de costumes étranges
Sort la flûte et le tambourin pour jouer un doux refrain
Bientôt on danse tous d'avant en arrière, la nuit est jeune encore
Et quand la musique cessera de jouer
On fera l'amour jusqu'à l'aube
Et quand le soleil se lèvera, on travaillera jusqu'à la fin de la journée
Et puis on danse, oui on danse
La, la, la .
On danse tous en musique country