Lyrics and translation Manfred Mann - Dealer Dealer

Dealer Dealer

Yesterday I lost all my money
Everything I had
Now I'm playing for my life
And if I don't win I'm dead

Dealer, dealer, treat me right
It's the ace of hearts that I need tonight
Dealer, dealer, shuffle that stack
You gotta deal me a card with a heart on the back, now
All right, here it comes now

Dealer, dealer, you can pull me through
Dealer, dealer, now it's up to you

Dealer, dealer, treat me right
It's the ace of hearts that I need tonight
All right, now now
Dealer, dealer, shuffle that stack
You gotta deal me a card with a heart on the back, now
All right, here it comes now

Dealer, dealer, you can pull me through
Yes you can, now
Dealer, dealer, now it's up to you

Yesterday I lost all my money
Everything I had
Now I'm playing for my life
And if I don't win I'm dead
I'm dead, all right

Dealer, dealer, treat me right
It's the ace of hearts that I need tonight
Yes it is, now
Dealer, dealer, shuffle that stack
You gotta deal me a card with a heart on the back
All right, here it comes now

Dealer, dealer, you can pull me through
Dealer, dealer, now it's up to you

Dealer, dealer
I said, dealer, dealer
Come on, dealer, dealer
I wanna win tonight
I gotta win tonight...

Croupier, Croupier

Hier, j'ai perdu tout mon argent
Tout ce que j'avais
Maintenant, je joue ma vie
Et si je ne gagne pas, je suis mort

Croupier, croupier, sois juste avec moi
C'est l'as de cœur dont j'ai besoin ce soir
Croupier, croupier, mélange ce paquet
Tu dois me donner une carte avec un cœur au dos, maintenant
D'accord, voilà

Croupier, croupier, tu peux me sortir de là
Croupier, croupier, c'est à toi maintenant

Croupier, croupier, sois juste avec moi
C'est l'as de cœur dont j'ai besoin ce soir
D'accord, maintenant, maintenant
Croupier, croupier, mélange ce paquet
Tu dois me donner une carte avec un cœur au dos, maintenant
D'accord, voilà

Croupier, croupier, tu peux me sortir de là
Oui, tu peux, maintenant
Croupier, croupier, c'est à toi maintenant

Hier, j'ai perdu tout mon argent
Tout ce que j'avais
Maintenant, je joue ma vie
Et si je ne gagne pas, je suis mort
Je suis mort, d'accord

Croupier, croupier, sois juste avec moi
C'est l'as de cœur dont j'ai besoin ce soir
Oui, c'est ça, maintenant
Croupier, croupier, mélange ce paquet
Tu dois me donner une carte avec un cœur au dos
D'accord, voilà

Croupier, croupier, tu peux me sortir de là
Croupier, croupier, c'est à toi maintenant

Croupier, croupier
Je te dis, croupier, croupier
Allez, croupier, croupier
Je veux gagner ce soir
Je dois gagner ce soir...