Lyrics and translation Manfred Mann - Driva Man

Driva man he made a life
But the Mamie ain′t his wife
Choppin' cotton don′t be slow
Better finish out your row
Ain't but two things on your mind
Driva man and quittin' time

Get to work and root that stump
Driva man′ll make ya jump
Better make that hammer ring
Driva man′ll start to swing
Ain't but two things on your mind
Driva man and quittin′ time

Get to work and root that stump
Driva man'll make ya jump
Keep a movin′ with that plow
Driva man'll show ya how
Ain′t but two things on your mind
Driva man and quittin' time

Driva man
Driva man
Driva man
Driva man

Driva man's the kind of boss
Ride a man and lead a horse
When his cat ′o nine tails fly
You′d be happy just to die
Ain't but two things on your mind
Driva man and quittin′ time

Runaway and you'll be found
By his big old red bone hound
Pater oller bring ya back
Make ya sorry that you black
Ain′t but two things on your mind
Driva man and quittin' time

Driva man he made a life
But the Mamie ain′t his wife
Choppin' cotton don't be slow
Better finish out your row
Ain′t but two things on your mind
Driva man and quittin′ time

Драйва чувак он создал свою жизнь
Но мамочка не его жена.
Рубя хлопок, не медли.
Лучше закончи свой ряд.
У тебя на уме только две вещи
Драйва-Мэн и уходящее время.

Принимайся за работу и выкорчевывай этот пень.
Драйва чувак заставит тебя прыгать
Лучше заставь этот молоток звенеть
Драйва Мэн начнет раскачиваться
У тебя на уме только две вещи
Драйва-Мэн и уходящее время.

Принимайся за работу и выкорчевывай этот пень.
Драйва Мэн заставит тебя подпрыгнуть
Продолжай двигаться с этим плугом
Драйва Мэн покажет тебе как
У тебя на уме только две вещи
Драйва-Мэн и уходящее время.

Драйва Мэн
Драйва Мэн
Драйва Мэн
Драйва Мэн

Драйва Мэн такой босс
Оседлай человека и веди лошадь.
Когда его кот о девяти хвостах летает
Ты был бы счастлив просто умереть.
У тебя на уме только две вещи
Драйва-Мэн и уходящее время.

Беги, и тебя найдут.
Рядом с его большой старой Красной костяной собакой.
Патер Оллер верните вас назад
Заставь тебя пожалеть что ты черный
У тебя на уме только две вещи
Драйва-Мэн и уходящее время.

Драйва чувак он создал свою жизнь
Но мамочка не его жена.
Рубя хлопок, не медли.
Лучше закончи свой ряд.
У тебя на уме только две вещи
Драйва-Мэн и уходящее время.