Lyrics and translation Manfred Mann - Ha! Ha! Said the Clown
Ha!
Ha!
said
the
clown
Ха-ха!
- воскликнул
клоун.
Has
the
king
lost
his
crown,
Неужели
король
потерял
свою
корону,
Is
the
night
being
tight
on
romance
Неужели
ночь
слишком
насыщена
романтикой
Ha!
Ha!
said
the
clown
Ха-ха!
- воскликнул
клоун.
Is
it
bringing
you
down,
Тебя
угнетает
то,
That
you′ve
lost
your
chance
Что
ты
упустил
свой
шанс?
Feeling
low,
gotta
go
Чувствуя
себя
подавленным,
я
должен
идти.
See
a
show
in
town
Посмотреть
шоу
в
городе
Hear
the
jokes,
have
a
smoke,
Послушать
шутки,
покурить
And
a
laugh
at
the
clown
И
посмеяться
над
клоуном.
In
a
whirl,
see
a
girl
В
вихре
я
вижу
девушку
With
a
smile
in
her
eyes
С
улыбкой
в
глазах.
Never
thought
I'd
be
brought
Никогда
не
думал,
что
меня
сюда
привезут.
Right
down
by
her
lies
Прямо
под
ее
ложью.
In
a
trance,
watch
her
dance
В
трансе
наблюдайте,
как
она
танцует.
To
the
beat
of
the
drums
Под
бой
барабанов.
Faster
now,
sweating
brow,
А
теперь
быстрее,
вспотевший
лоб,
I′m
all
the
fingers
and
thumbs
Я
весь
в
пальцах
и
пальцах.
Wonder
why
I
hit
the
sky
Интересно,
почему
я
попал
в
небо?
When
she
blows
me
a
kiss
Когда
она
посылает
мне
воздушный
поцелуй.
In
a
while
run
a
mile
Через
некоторое
время
пробежи
милю
I'm
regretting
all
this
Я
сожалею
обо
всем
этом.
Ha!
Ha!
said
the
clown
Ха-ха!
- воскликнул
клоун.
Has
the
king
lost
his
crown,
Неужели
король
потерял
свою
корону,
Is
the
night
being
tight
on
romance
Неужели
ночь
слишком
насыщена
романтикой
Ha!
Ha!
said
the
clown
Ха-ха!
- воскликнул
клоун.
Is
it
bringing
you
down,
Тебя
угнетает
то,
That
you've
lost
your
chance
Что
ты
упустил
свой
шанс?
Time
to
go,
close
the
show,
Пора
уходить,
закрывать
шоу.
Wave
the
people
good-bye
Помашите
людям
на
прощание.
Grab
my
coat,
grab
my
hat,
Хватай
мое
пальто,
хватай
мою
шляпу.
Look
that
girl
in
the
eye
Посмотри
этой
девушке
в
глаза.
Where′s
your
home,
Где
твой
дом?
What′s
your
phone
number
Какой
у
тебя
номер
телефона
Stop
fooling
round
Хватит
валять
дурака
Could
have
died
she
replied
Я
могла
умереть
ответила
она
I'm
the
wife
of
the
clown
Я
жена
клоуна.
Ha!
Ha!
said
the
clown
Ха-ха!
- воскликнул
клоун.
Has
the
king
lost
his
crown,
Неужели
король
потерял
свою
корону,
Is
the
night
being
tight
on
romance
Неужели
ночь
слишком
насыщена
романтикой
Ha!
Ha!
said
the
clown
Ха-ха!
- воскликнул
клоун.
Is
it
bringing
you
down,
Тебя
угнетает
то,
That
you′ve
lost
your
chance
Что
ты
упустил
свой
шанс?
Ha!
Ha!
said
the
clown
Ха-ха!
- воскликнул
клоун.
Has
the
king
lost
his
crown,
Неужели
король
потерял
свою
корону,
Is
the
night
being
tight
on
romance
Неужели
ночь
слишком
насыщена
романтикой
Ha!
Ha!
said
the
clown
Ха-ха!
- воскликнул
клоун.
Is
it
bringing
you
down,
Тебя
угнетает
то,
That
you've
lost
your
chance
Что
ты
упустил
свой
шанс?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Hazzard
Attention! Feel free to leave feedback.