Lyrics and translation Manfred Mann - I Put A Spell On You (monaural)

I put a spell on you because you′re mine

Я околдовал тебя, потому что ты моя.

You better stop the things that you do

Тебе лучше прекратить то, что ты делаешь.

I ain't lyin′, no, I ain't lyin'

Я не лгу, нет, я не лгу.

I just can′t stand it babe

Я просто не могу этого вынести детка

The way you′re always runnin' ′round

То, как ты всегда носишься вокруг да около.

I just can't stand it, the way you always put me down

Я просто не могу вынести того, как ты всегда унижаешь меня,

I put a spell on you because you′re mine

я околдовал тебя, потому что ты моя.

I put a spell on you because you're mine

Я околдовал тебя, потому что ты моя.

You better stop the things that you do

Тебе лучше прекратить то, что ты делаешь.

I ain′t lyin', no, I ain't lyin′

Я не лгу, нет, я не лгу.

I just can′t stand it babe

Я просто не могу этого вынести детка

The way you're always runnin′ 'round

То, как ты всегда носишься вокруг да около.

I just can′t stand it, the way you always put me down

Я просто не могу вынести того, как ты всегда унижаешь меня,

I put a spell on you because you're mine

я околдовал тебя, потому что ты моя.

I put a spell on you. I put a spell on you

Я заколдовал тебя, я заколдовал тебя.

I put a spell on you. I put a spell on you

Я заколдовал тебя, я заколдовал тебя.

Rate the translation

Writer(s): Jay Hawkins

Album

Pretty Flamingo

date of release

26-02-2014

1 I Put A Spell On You (monaural)
2 Group Interview
3 Pretty Flamingo (monaural)
4 The Charge Of The Light Brigade-bonus (stereo)
5 The Charge Of The Light Brigade-bonus (monaural)
6 Driva Man (stereo)
7 Tennessee Waltz (stereo)
8 Stay Around (stereo)
9 Machines (stereo)
10 You're Standing By (stereo)
11 It's Getting Late (stereo)
12 I Put A Spell On You (stereo)
13 Tired Of Trying, Bored With Living, Scared Of Dying (stereo)
14 Let's Go Get Stoned (stereo)
15 Do You Have To Do That (monaural)
16 Driva Man (monaural)
17 Tennessee Waltz (monaural)
18 Stay Around (monaural)
19 Machines (monaural)
20 You're Standing By (monaural)
21 It's Getting Late (monaural)
22 Tired Of Trying, Bored With Living, Scared Of Dying (monaural)
23 Let's Go Get Stoned (monaural)
24 Pretty Flamingo (stereo)

More albums