Lyrics and translation Manfred Mann - I Wanna Be Rich

I Wanna Be Rich

Mama, I wanna be rich right now
Now they sorry
Karma comes right back around
I told my mama
I wanna be rich right now
Mama, I wanna be rich right now
I wanna be rich
I wanna be rich thats my desire
Yeah, boy Im on fire
Hot like Satan in the summer
Yeah, and Im not a liar
And when I reach the top
Im gon try to get higher
Im above the rest of yall
Yeah, call me your highness
And Im harder than you niggas
I go farther than you niggas
Gave my own self a boost
Im like a charger on these niggas
Elctric shock these niggas
Like Im sparking on these niggas
I kick niggas to hell
Im like a spartan on these niggas
True, Im doing it for me
I aint doing it for you
Now, tell the truth
Did you really smash the chick
And pass her to your crew
They telling me the worlds corrupted
Man, tell me whats new
I been knew, but you dont know
What a nigga been going through
My temper been going through the roof
Tryna figure out why
And I dont have a clue
Do you have an idea what Ill do for you
Unwind, unscrew, come loose for you
People take that for granted
How they go take
You aint never had it
I got the upper advantage
I told my

Je veux être riche

Maman, je veux être riche maintenant
Maintenant ils sont désolés
Le karma revient toujours
Je l'ai dit à ma mère
Je veux être riche maintenant
Maman, je veux être riche maintenant
Je veux être riche
Je veux être riche, c'est mon désir
Ouais, mon garçon, je suis en feu
Chaud comme Satan en été
Ouais, et je ne suis pas un menteur
Et quand j'atteindrai le sommet
J'essaierai d'aller plus haut
Je suis au-dessus du reste de vous
Ouais, appelle-moi Votre Altesse
Et je suis plus dur que vous tous
Je vais plus loin que vous tous
Je me suis donné un coup de pouce
Je suis comme un chargeur pour vous tous
Choc électrique sur vous tous
Comme si j'émettais des étincelles sur vous tous
Je vous expédie tous en enfer
Je suis comme un spartiate sur vous tous
C'est vrai, je le fais pour moi
Je ne le fais pas pour toi
Maintenant, dis la vérité
As-tu vraiment couché avec elle
Et l'as-tu passée à ton équipe ?
Ils me disent que le monde est corrompu
Mec, dis-moi quoi de neuf
Je le savais, mais tu ne sais pas
Par quoi un mec est passé
Mon tempérament est monté au plafond
J'essaie de comprendre pourquoi
Et je n'ai aucune idée
As-tu une idée de ce que je ferai pour toi
Détente, dévisser, me délier pour toi
Les gens prennent ça pour acquis
Comment ils peuvent prendre
Tu n'as jamais eu ça
J'ai l'avantage
J'ai dit à ma