Lyrics and translation Manfred Mann - Morning After The Party
The
mornin'
after
the
party
На
следующее
утро
после
вечеринки
I
lay
upon
my
bed
Я
лежал
на
своей
кровати
Starin'
at
the
ceilin'
Смотрю
в
потолок.
And
feelin'
like
I'm
dead
И
чувствую
себя
так,
словно
я
мертв.
What
a
lovely
way
Какой
прекрасный
способ
What
a
lovely
way
to
start
a
day
Какой
прекрасный
способ
начать
день
The
girl
last
night
that
I
fancied
Девушка
прошлой
ночью,
которая
мне
нравилась
Is
still
drunk
on
the
floor
Все
еще
пьяный
на
полу
But
in
the
mornin'
light
now
Но
теперь
в
утреннем
свете
Don't
look
so
good
no
more
Ты
больше
не
выглядишь
так
хорошо.
What
a
lovely
way
Какой
прекрасный
способ
What
a
lovely
way
to
start
a
day
Какой
прекрасный
способ
начать
день
Can't
find
my
tie
Не
могу
найти
свой
галстук
Can't
find
my
shoes
Не
могу
найти
свои
туфли
And
there's
a
hole
in
the
pocket
А
в
кармане
дырка
Where
my
money
used
to
be
Где
раньше
были
мои
деньги
I've
got
the
mornin'
after
the
party
blues
У
меня
есть
утро
после
вечеринки.
I've
got
to
be
clearin'
up
now
Сейчас
мне
нужно
все
прояснить.
Before
my
folks
return
Пока
мои
родители
не
вернулись
But
my
poor
head
starts
achin'
Но
моя
бедная
голова
начинает
болеть.
Ev'ry
time
I
turn
Каждый
раз,
когда
я
поворачиваюсь
What
a
lovely
way
Какой
прекрасный
способ
What
a
lovely
way
to
start
a
day
Какой
прекрасный
способ
начать
день
Rate the translation
1
Just Like a Woman
2 So Long Dad
3 Mighty Quinn
4 Big Betty
5 My Name Is Jack
6 Harry the One-man Band
7 Dealer Dealer
8 Every Day Another Hair Turns Grey
9 Fox on the Run
10 Country Dancing
11 Up The Junction
12 I Wanna Be Rich
13 Last Train to Clarksville
14 Cubist Town
15 Trouble and Tea
16 A "B" Side
17 Wild Thing
18 Each and Every Day
19 Semi-detached Suburban Mr James
20 The Vicar's Daughter
21 Autumn Leaves
22 Mohair Sam
23 Ha! Ha! Said the Clown
24 It's So Easy Falling
25 Ragamuffin Man
26 As Long As I Have Loving
27 Sunshine Superman
28 Lovebird
29 Budgie
30 Please Mrs Henry
31 Each Other's Company
32 Sweet Pea
33 Sleepy Hollow
34 Sitting Alone in the Sunshine
35 I Think It's Gonna Rain Today
36 There Is a Man
37 One Way
38 Too Many People
39 Sunny
40 Morning After The Party
41 Box Office Draw
42 Let It Be Me
43 All I Wanna Do
44 I Love You
45 Feeling So Good
46 Superstitious Guy
47 Brown and Porter's Meat Exporters Lorry
48 A Now and Then Thing
49 Another Kind of Music
50 Eastern Street
51 Funniest Gig
52 Miss JD
53 By Request, Edwin Garvey
2 So Long Dad
3 Mighty Quinn
4 Big Betty
5 My Name Is Jack
6 Harry the One-man Band
7 Dealer Dealer
8 Every Day Another Hair Turns Grey
9 Fox on the Run
10 Country Dancing
11 Up The Junction
12 I Wanna Be Rich
13 Last Train to Clarksville
14 Cubist Town
15 Trouble and Tea
16 A "B" Side
17 Wild Thing
18 Each and Every Day
19 Semi-detached Suburban Mr James
20 The Vicar's Daughter
21 Autumn Leaves
22 Mohair Sam
23 Ha! Ha! Said the Clown
24 It's So Easy Falling
25 Ragamuffin Man
26 As Long As I Have Loving
27 Sunshine Superman
28 Lovebird
29 Budgie
30 Please Mrs Henry
31 Each Other's Company
32 Sweet Pea
33 Sleepy Hollow
34 Sitting Alone in the Sunshine
35 I Think It's Gonna Rain Today
36 There Is a Man
37 One Way
38 Too Many People
39 Sunny
40 Morning After The Party
41 Box Office Draw
42 Let It Be Me
43 All I Wanna Do
44 I Love You
45 Feeling So Good
46 Superstitious Guy
47 Brown and Porter's Meat Exporters Lorry
48 A Now and Then Thing
49 Another Kind of Music
50 Eastern Street
51 Funniest Gig
52 Miss JD
53 By Request, Edwin Garvey
Attention! Feel free to leave feedback.