Lyrics and translation Manfred Mann - Since I Don't Have You

Since I Don't Have You

С тех пор, как тебя нет

I don′t have plans and schemes

У меня нет ни планов, ни схем,

And I don't have hopes and dreams

Нет ни надежд, ни мечтаний,

I don′t have anything

У меня нет ничего.

And I don't have strong desires

У меня нет сильных желаний,

I don't have just a few happy hours

Нет даже нескольких счастливых часов,

And I don′t have anything

У меня нет ничего.

I don′t have happiness

У меня нет счастья,

And I guess that I never will again

И, думаю, больше никогда не будет,

Since you walked out on me

С тех пор, как ты ушла от меня.

In walked the misery and he's been here since then

Вошла тоска, и с тех пор она здесь.

And I don′t have love to share

У меня нет любви, чтобы делиться,

I don't have nobody to care

Нет никого, о ком заботиться,

I don′t have anything

У меня нет ничего,

Since I don't have you.

С тех пор, как тебя нет.

Rate the translation

Writer(s): Jackie Taylor, James Beaumont, Janet Vogel, Joseph Rock, Joe Vanscharnen, Lennie Martin, Wally Lester

Album

The Very Best Of

date of release

13-10-1997

1 Stormy Monday Blues
2 Do Wah Diddy Diddy (2007 Remaster)
3 Oh No Not My Baby
4 Since I Don't Have You
5 Hi Lili, Hi Lo
6 If You Gotta Go, Go Now
7 It's Gonna Work out Fine
8 Hubble Bubble (Toil and Trouble)
9 Sha La La
10 5-4-3-2-1
11 Smokestack Lightning
12 I'm Your Kingpin
13 Don't Ask Me What I Say
14 You Gave Me Somebody to Love
15 Come Tomorrow
16 Pretty Flamingo
17 Hoochie Coochie
18 I've Got My Mojo Working
19 The Abominable Snowmann
20 Bare Hugg

More albums