Lyrics and translation Manfred Mann - Trouble and Tea
I
come
home
from
work
at
night
Je
rentre
du
travail
le
soir
Sure
enough
she′ll
start
a
fight
Bien
sûr,
tu
commences
à
te
disputer
Ah,
she
gets
me
down
all
right
Ah,
tu
me
déprimes
vraiment
That
woman
of
mine
Cette
femme
que
j'aime
Says
she
has
too
much
to
do
Tu
dis
avoir
trop
de
choses
à
faire
Ah,
but
if
she
only
knew
Ah,
mais
si
tu
savais
seulement
How
I've
grown
weary
too
Comme
je
suis
fatigué
aussi
With
her
all
the
time
Avec
toi
tout
le
temps
She′s
always
brewing
trouble
and
tea
Tu
es
toujours
en
train
de
préparer
des
problèmes
et
du
thé
She
doesn't
seem
to
care
about
me,
no
no
Tu
ne
sembles
pas
te
soucier
de
moi,
non
non
And
I'm
not
coming
home
to
hear
her
moan
and
groan
Et
je
ne
rentre
pas
à
la
maison
pour
t'entendre
gémir
et
te
plaindre
No
no
no
no
Non
non
non
non
I
return
to
find
no
drink
Je
rentre
et
je
ne
trouve
rien
à
boire
Washing-up
pile
in
the
sink?
La
vaisselle
entassée
dans
l'évier
?
Little
did
I
ever
think
Je
n'aurais
jamais
pensé
That
life
would
be
so
Que
la
vie
serait
si
How
I
wish
I
could
return
Comme
j'aimerais
pouvoir
retourner
To
the
days
for
which
I
yearn
Aux
jours
auxquels
je
aspire
But
we
have
to
live
and
learn
Mais
il
faut
vivre
et
apprendre
And
she′ll
have
to
go
Et
il
faudra
que
tu
partes
She′s
always
brewing
trouble
and
tea
Tu
es
toujours
en
train
de
préparer
des
problèmes
et
du
thé
She
doesn't
seem
to
care
about
me,
no
no
Tu
ne
sembles
pas
te
soucier
de
moi,
non
non
And
I′m
not
coming
home
to
hear
her
moan
and
groan
Et
je
ne
rentre
pas
à
la
maison
pour
t'entendre
gémir
et
te
plaindre
No
no
no
no
Non
non
non
non
Trouble
and
tea
Le
trouble
et
le
thé
You
don't
care
about
me
Tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
Trouble
and
tea
Le
trouble
et
le
thé
Don′t
care
about
me
Tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
No
no
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
non
Don't
care
about
me
no
more
Tu
ne
te
soucies
plus
de
moi
Trouble
and
tea
Le
trouble
et
le
thé
Don′t
care
about
me
Tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
"(fade
out)"
"(disparition)"
Rate the translation
1
Up The Junction
2 So Long Dad
3 Ha! Ha! Said the Clown
4 A "B" Side
5 Trouble and Tea
6 The Vicar's Daughter
7 It's So Easy Falling
8 Mighty Quinn
9 My Name Is Jack
10 I Wanna Be Rich
11 Semi-detached Suburban Mr James
12 Just Like a Woman
13 Ragamuffin Man
14 Fox on the Run
15 Each Other's Company
16 Feeling So Good
17 Sweet Pea
18 Box Office Draw
2 So Long Dad
3 Ha! Ha! Said the Clown
4 A "B" Side
5 Trouble and Tea
6 The Vicar's Daughter
7 It's So Easy Falling
8 Mighty Quinn
9 My Name Is Jack
10 I Wanna Be Rich
11 Semi-detached Suburban Mr James
12 Just Like a Woman
13 Ragamuffin Man
14 Fox on the Run
15 Each Other's Company
16 Feeling So Good
17 Sweet Pea
18 Box Office Draw
Attention! Feel free to leave feedback.