Lyrics and translation Manfred Mann - Up The Junction

Up The Junction

Days begun and people rush
Off to work by 410 bus
Open eyes and open minds
Conditioned to the daily grind
Up the junction x2
Days begun and people rush
Off to work by 410 bus
Through the factory gates they swarm
(Can't work this line out)
Overalls like uniforms
See their faces, young and old
Filling every crack and hole
Some are floating in a dream
But all go through the same routine
Drifting in a human stream
Up the junction x 2
Open eyes and open minds
Conditioned to the daily grind
Stop to lock their dreams away
There's nothing new about today
Only what the papers say...
Up the junction x 2
Lots of people down the street meet friends and say, "hello,
It's not as hot as yesterday,
The better weather's on the way."
Up the junction (fade)

Вверх по перекрестку

Начинается день, и люди спешат,
На работу на автобусе 410 едут.
Открытые глаза и открытые разумы,
Привыкшие к ежедневной рутине.
Вверх по перекрестку x2
Начинается день, и люди спешат,
На работу на автобусе 410 едут.
Через заводские ворота они роятся,
(Не могу понять эту строчку)
Комбинезоны как униформа.
Видишь их лица, молодые и старые,
Заполняющие каждую щель и дыру.
Некоторые витают в облаках,
Но все проходят через одну и ту же рутину,
Дрейфуя в человеческом потоке.
Вверх по перекрестку x 2
Открытые глаза и открытые разумы,
Привыкшие к ежедневной рутине.
Останавливаются, чтобы запереть свои мечты,
Нет ничего нового в сегодняшнем дне,
Только то, что пишут в газетах...
Вверх по перекрестку x 2
Много людей на улице встречают друзей и говорят: "Привет,
Сегодня не так жарко, как вчера,
Хорошая погода на подходе."
Вверх по перекрестку (затихает)