Lyrics and translation Manfred Mann - What You Gonna Do? (2007 Remaster)

What You Gonna Do? (2007 Remaster)

You know I love you, I treat you good, I try to do, everything I should
But you shouldn′t lie an threaten me, when all of the town,
Know are coming days when I put you down
Tell me, tell me baby, what you gonna do, what you gonna do
Tell me baby, what you gonna do
How can you do it, treat me so bad,
Don't you understand you driving me mad
Now will come a day when I will leave you
And you know baby how that will grieve you
Tell me, tell me baby, what you gonna do
C′mon try to tell how will you do
You know it's true, I did my best
But the way you treat me, I get so depressed
You know baby, I'll take away myself
And then one day you′ll need my help
Tell me, tell me baby, what you gonna do
What you gonna do

Que Vas-tu Faire? (Remasterisé 2007)

Tu sais que je t'aime, je te traite bien, j'essaie de faire tout ce que je dois
Mais tu ne devrais pas me mentir et me menacer, quand toute la ville
Sait que les jours arrivent où je te mettrai à terre
Dis-moi, dis-moi chérie, que vas-tu faire, que vas-tu faire
Dis-moi chérie, que vas-tu faire
Comment peux-tu le faire, me traiter si mal,
Ne comprends-tu pas que tu me rends fou
Il viendra un jour où je te quitterai
Et tu sais chérie comment cela te fera du chagrin
Dis-moi, dis-moi chérie, que vas-tu faire
Allez, essaye de me dire comment tu vas le faire
Tu sais que c'est vrai, j'ai fait de mon mieux
Mais la façon dont tu me traites, je suis tellement déprimé
Tu sais chérie, je vais m'en aller
Et un jour tu auras besoin de mon aide
Dis-moi, dis-moi chérie, que vas-tu faire
Que vas-tu faire