Lyrics and translation Manfred Mann - You're Standing By (Mono)

You're Standing By (Mono)

Oh i want all your friends around girl
I work to put you down girl
And laughed to see you cry
And yet you're standing by

I tried to make it clear girl
That i don't want you near girl
The price is much to high
Oh yet you're standing by

And i try to go home, try to go home, try to go home, try to go home,
Try to go home without you
I guess i don't make my mind girl
But i always known that i wind up loving you

This hurting don't make sense girl
I want to say the best is just a pretense girl
Oh now i don't need to lie
And i'm so glad that you're standing by

Yes, yes, i'm so glad that you're standing by girl
Yes, yes, i want to tell the world that i'm so proud you're mine girl
Oh no i won't cry no more
I don't have to be a fool in life no more

Ты рядом (Моно)

О, я хочу, чтобы все твои друзья были рядом, девочка
Я старался тебя унизить, девочка
И смеялся, видя твои слезы
И все же ты рядом

Я пытался дать тебе понять, девочка
Что я не хочу, чтобы ты была рядом, девочка
Цена слишком высока
О, и все же ты рядом

И я пытаюсь уйти домой, пытаюсь уйти домой, пытаюсь уйти домой, пытаюсь уйти домой,
Пытаюсь уйти домой без тебя
Наверное, я не могу решиться, девочка
Но я всегда знал, что в конечном итоге полюблю тебя

Эта боль бессмысленна, девочка
Я хочу сказать, что все хорошее – лишь притворство, девочка
О, теперь мне не нужно лгать
И я так рад, что ты рядом

Да, да, я так рад, что ты рядом, девочка
Да, да, я хочу сказать всему миру, что я так горжусь, что ты моя, девочка
О, нет, я больше не буду плакать
Мне больше не нужно быть дураком по жизни