Lyrics and translation Manfred Mann’s Earth Band - Davy's on the Road Again (7" version)
Davy's
on
the
road
again
Дэви
снова
в
пути.
Wearin'
different
clothes
again
Снова
ношу
другую
одежду
Davy's
turning
handouts
down
Дэви
отказывается
от
подачек.
To
keep
his
pockets
clean
Чтобы
держать
карманы
чистыми.
All
his
goods
are
sold
again
Все
его
товары
снова
распроданы.
His
word's
as
good
as
gold
again
Его
слово
снова
на
вес
золота.
Sez
if
you
see
Jean
now
ask
her
Sez
если
ты
сейчас
увидишь
Джин
спроси
ее
Please
– to
pity
me
Пожалуйста,
пожалей
меня.
Jean
and
I
we
moved
along
Мы
с
Джин
двинулись
дальше.
Since
the
day
– down
in
the
hollow
С
того
дня-внизу,
в
лощине.
When
the
mind
went
driftin'
on
Когда
разум
плыл
по
течению
...
And
the
feet
were
soon
to
follow
И
вскоре
за
ними
последовали
ноги.
Davy's
on
the
road
again
Дэви
снова
в
пути.
Wearin'
different
clothes
again
Снова
ношу
другую
одежду
Davy's
turning
handouts
down
Дэви
отказывается
от
подачек.
To
keep
his
pockets
clean
Чтобы
держать
карманы
чистыми.
Sayin'
his
goodbyes
again
Он
снова
прощается
со
мной.
Wheels
are
in
his
eyes
again
У
него
снова
перед
глазами
колеса.
Sez
if
you
see
Jean
now
ask
her
Sez
если
ты
сейчас
увидишь
Джин
спроси
ее
Please
– to
pity
me
Пожалуйста,
пожалей
меня.
Downtown
in
the
big
town
В
центре
большого
города.
Gonna
set
you
back
on
your
heels
Я
поставлю
тебя
на
пятки.
With
a
mouth
full
of
memories
С
полным
ртом
воспоминаний.
And
a
lot
of
stickers
for
my
windshield
И
много
наклеек
на
лобовое
стекло.
Shut
the
door
cut
the
light
Закрой
дверь
выключи
свет
Davy
won't
be
home
tonight
Дэви
сегодня
не
будет
дома.
You
can
wait
till
the
dawn
rolls
in
Ты
можешь
подождать,
пока
не
наступит
рассвет.
You
won't
see
our
Davy
again
Ты
больше
не
увидишь
нашего
Дэви.
Rate the translation
1
Earth Hymn, Part 2
2 Drowning on Dry Land / Fish Soup
3 'Belle' of the Earth
4 Time Is Right
5 Heart On The Street
6 Joybringer (7" version)
7 Geronimo's Cadillac (unreleased version)
8 What You Give Is What You Get (alternate edit)
9 For You (Workhouse acoustic mix)
10 Our Friend George (alternate edit)
11 Davy's on the Road Again (7" version)
12 Captain Bobby Scout
13 Part Time Man
14 Prayer
15 Rivers Run Dry
16 We're Going Wrong
17 Neptune (Icebringer)
18 What You Give Is What You Get (Start)
19 Telegram To Monica
20 Killer On the Loose
21 Rescue
22 Billies Orno Bounce (Including Billies Bounce)
23 Blinded by the Light (short version)
24 Get Me Out of This
25 Redemption Song
26 Play With Fire
27 Demolition Man (short version)
28 Tumbling Ball
29 The Complete History of Sexual Jealousy
30 Lose the Touch
31 Miss You
32 Wherever Love Drops, Part Two
33 Martha's Madmen
34 Times They Are a Changin
35 99 lbs.
36 Black Eyes
37 Happenstance (instrumental)
38 The History of Sexual Jealousy, Parts 17 to 24
39 Monkmann
40 Dragons (reprise)
41 As Above So Below (Recorded Live)
42 Nightingales And Bombers
43 Countdown
44 Crossfade
45 Platform End
46 Sky High
47 Fritz the Blank
48 Hillbrow
49 Sloth
50 Tribute
51 Earth, the Circle, Part 2
52 Saturn, Lord of the Ring / Mercury, the Winged Messenger
53 Sadjoy
54 Cloudy Eyes
55 Glorified Magnified
56 Wind
57 Down Home
58 Planets Schmanets
59 Somewhere In Africa
60 Dancing In the Dark
61 Crossfire
62 Two Brides (interlude)
63 Frog
64 Two Friends
65 Marche Slave (instrumental interlude)
66 Mars
67 I'll Give You
68 Adults Only
69 It's a Fine Line
70 She Was
2 Drowning on Dry Land / Fish Soup
3 'Belle' of the Earth
4 Time Is Right
5 Heart On The Street
6 Joybringer (7" version)
7 Geronimo's Cadillac (unreleased version)
8 What You Give Is What You Get (alternate edit)
9 For You (Workhouse acoustic mix)
10 Our Friend George (alternate edit)
11 Davy's on the Road Again (7" version)
12 Captain Bobby Scout
13 Part Time Man
14 Prayer
15 Rivers Run Dry
16 We're Going Wrong
17 Neptune (Icebringer)
18 What You Give Is What You Get (Start)
19 Telegram To Monica
20 Killer On the Loose
21 Rescue
22 Billies Orno Bounce (Including Billies Bounce)
23 Blinded by the Light (short version)
24 Get Me Out of This
25 Redemption Song
26 Play With Fire
27 Demolition Man (short version)
28 Tumbling Ball
29 The Complete History of Sexual Jealousy
30 Lose the Touch
31 Miss You
32 Wherever Love Drops, Part Two
33 Martha's Madmen
34 Times They Are a Changin
35 99 lbs.
36 Black Eyes
37 Happenstance (instrumental)
38 The History of Sexual Jealousy, Parts 17 to 24
39 Monkmann
40 Dragons (reprise)
41 As Above So Below (Recorded Live)
42 Nightingales And Bombers
43 Countdown
44 Crossfade
45 Platform End
46 Sky High
47 Fritz the Blank
48 Hillbrow
49 Sloth
50 Tribute
51 Earth, the Circle, Part 2
52 Saturn, Lord of the Ring / Mercury, the Winged Messenger
53 Sadjoy
54 Cloudy Eyes
55 Glorified Magnified
56 Wind
57 Down Home
58 Planets Schmanets
59 Somewhere In Africa
60 Dancing In the Dark
61 Crossfire
62 Two Brides (interlude)
63 Frog
64 Two Friends
65 Marche Slave (instrumental interlude)
66 Mars
67 I'll Give You
68 Adults Only
69 It's a Fine Line
70 She Was
Attention! Feel free to leave feedback.