Lyrics and translation Manfred Mann’s Earth Band - Demolition Man (single version/alternate mix)
Tied
to
the
tracks
and
the
train's
just
coming
Привязан
к
рельсам,
а
поезд
вот-вот
прибудет.
Strapped
to
the
wing
with
the
engine
running
Привязанный
к
крылу
с
работающим
двигателем.
You
say
that
this
wasn't
in
your
plan
Ты
говоришь,
что
это
не
входило
в
твои
планы.
Don't
mess
around
with
the
demolition
man
Не
связывайся
с
подрывником.
I'm
a
walking
nightmare,
an
arsenal
of
doom
Я
ходячий
кошмар,
Арсенал
судьбы.
I
kill
conversation
as
I
walk
into
the
room
Я
прерываю
разговор,
заходя
в
комнату.
I'm
a
three
line
whip
Я
трехлинейный
хлыст
I'm
the
sort
of
thing
they
ban
Я
из
тех,
кого
они
запрещают.
I'm
a
walking
disaster
boy
Я
ходячая
катастрофа
парень
Tied
to
a
chair
and
the
bomb
is
ticking
Привязан
к
стулу,
а
бомба
тикает.
The
situation
is
not
of
your
picking
Ситуация
не
твоего
выбора.
You
say
that
this
wasn't
in
your
plan
Ты
говоришь,
что
это
не
входило
в
твои
планы.
Don't
mess
around
with
the
demolition
man
Не
связывайся
с
подрывником.
I'm
a
walking
nightmare,
an
arsenal
of
doom
Я
ходячий
кошмар,
Арсенал
судьбы.
I
kill
conversation
as
I
walk
into
the
room
Я
прерываю
разговор,
заходя
в
комнату.
I'm
a
three
line
whip
Я
трехлинейный
хлыст
I'm
the
sort
of
thing
they
ban
Я
из
тех,
кого
они
запрещают.
I'm
a
walking
disaster
boy
Я
ходячая
катастрофа
парень
Tied
to
the
tracks
and
the
train's
just
coming
Привязан
к
рельсам,
а
поезд
вот-вот
прибудет.
Strapped
to
the
wing
with
the
engine
running
Привязанный
к
крылу
с
работающим
двигателем.
You
say
that
this
wasn't
in
your
plan
Ты
говоришь,
что
это
не
входило
в
твои
планы.
Don't
mess
around
with
the
demolition
man
Не
связывайся
с
подрывником.
I'm
a
walking
nightmare,
an
arsenal
of
doom
Я
ходячий
кошмар,
Арсенал
судьбы.
I
kill
conversation
as
I
walk
into
the
room
Я
прерываю
разговор,
заходя
в
комнату.
I'm
a
three
line
whip
Я
трехлинейный
хлыст
I'm
the
sort
of
thing
they
ban
Я
из
тех,
кого
они
запрещают.
I'm
a
walking
disaster
boy
Я
ходячая
катастрофа
парень
I'm
a
walking
nightmare
Я
ходячий
кошмар.
I
kill
conversation
Я
убиваю
разговор.
I
kill
conversation
Я
убиваю
разговор.
I'm
the
sort
of
thing
they
ban
Я
из
тех,
кого
они
запрещают.
I'm
a
walking
disaster
boy
Я
ходячая
катастрофа
парень
I'm
an
arsenal
of
doom
Я-Арсенал
судьбы.
As
I
walk
into
the
room
Когда
я
захожу
в
комнату
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.