Lyrics and translation Manfred Mann’s Earth Band - I'm Gonna Have You All

I'm Gonna Have You All

The tall and the narrow
The foolish or the shallow
The ... or the [sane/Saint]
The young men ...
I'm gonna have you all
Gonna tell you what to do
I'm gonna stand you in a line
Gonna step on you
The green or the knowing
The wise or the growing
The [maker/making?] and the preacher
The black man and the teacher
I'm gonna have you all
Gonna tell you what to do
I'm gonna stand you in a line
Gonna step on you
The green or the knowing
The wise or the growing
The [maker/making?] and the preacher
The black man and the teacher
I'm gonna have you all
Gonna tell you what to do
I'm gonna stand you in a line
Gonna step on you

Je vais te posséder

Le grand et le étroit
Le fou ou le superficiel
Le ... ou le [sain/Saint]
Les jeunes hommes ...
Je vais vous avoir tous
Je vais vous dire quoi faire
Je vais vous faire aligner
Je vais vous piétiner
Le vert ou le connaissant
Le sage ou le grandissant
Le [fabricant/fabriquant?] et le prédicateur
L'homme noir et l'enseignant
Je vais vous avoir tous
Je vais vous dire quoi faire
Je vais vous faire aligner
Je vais vous piétiner
Le vert ou le connaissant
Le sage ou le grandissant
Le [fabricant/fabriquant?] et le prédicateur
L'homme noir et l'enseignant
Je vais vous avoir tous
Je vais vous dire quoi faire
Je vais vous faire aligner
Je vais vous piétiner